El campo chino ha experimentado un formidable cambio.
中国农村发生了巨大变化.
En el escaso tiempo que queda y frente a tan formidable tarea, incumbe a cada Estado parte velar por el éxito de la Conferencia y encauzar su energía creadora y su disposición a colaborar con miras a la aprobación de un documento consensuado.
在剩下的有限时间内，面临如此艰巨的任务，各缔约国有义务确保大会的
功，调动各国的创新与合作精神，达协商一致的文件。
En consecuencia, el Gobierno de su país ha formulado una política de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas orientada a crear un sistema de producción fuerte, diversificado, resistente y competitivo que pueda hacer frente con eficacia a los formidables retos de la globalización.
因此，坦桑尼亚政府拟定了中小型企业发展政策，目的是建立一个强有力的、多样化经营的、有活力和竞争力的生产体系，得以有效地应对全球化所构的巨大挑战。
Aun sin la lacra de la insurgencia violenta, la reconstrucción del Afganistán se enfrenta a una combinación de dificultades realmente formidable, como la economía dominante basada en las drogas, algunos de los peores indicadores sociales y económicos del mundo y las consecuencias de lo que fue uno de los enfrentamientos más mortíferos de la Guerra Fría.
即便没有暴力叛乱的负担，阿富汗的重建也面临着种种确
非常艰巨的挑战，其中包括普遍存在的毒品经济、一些世界
最糟糕的社会和经济指数以及冷战时期一次最致命对抗所造的后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Candiyú observaba el río con su anteojo, considerando que la creciente actual, que allí en San Ignacio había subido dos metros más el día anterior —llevándose por lo demás su chalana— sería más allá de Posadas, formidable inundación.
坎迪尤用望远镜观望着河面，他认为前一天在圣伊格纳西奥上涨了两米多的水，现在在波萨达斯那一边，一定是洪水大泛滥。
，仅仅在几天之前，我们还预期不可能这么快取得这个
，连接浦东浦西的大桥和地铁为外商投资和经营提供了便利。
