La vida nos golpea a todos.
生活会使我每个人受到冲击。
El Sr. Assiah (Togo) dice que el tráfico ilícito de armas ligeras golpea fundamentalmente a los países en desarrollo en razón de la inestabilidad económica que les caracteriza y de los afanes de lucro de todo tipo que suscita, pero además porque hay quienes se sirven de estos países para experimentar e introducir armas nuevas.
Assiah先生(多哥)说,受小武器和轻武器非法贸易影响的主要是发家,因为它的局势长,又受到各式各样的觊觎,而且还被用来试验和推销新式武器。
Tuvo que ser detenida la fabricación nacional de calzado deportivo para el béisbol y el fútbol, artículos de boxeo como guantes y protectores de cabezas (homologados en su momento por la Asociación Internacional de Boxeo), sacos de golpeo y otros medios auxiliares para el entrenamiento de deportes de combate, al no poderse adquirir la materia prima necesaria.
捧球鞋和足球鞋、拳击器具,例如手套、护头盔(按际拳击协会确定的标准)、吊袋和比赛体育培训的其他器具的内生产因古巴能获得必要原料而必须停止。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El condicionamiento ocurre en una contingencia de tres términos, hoy conocida como El ABC del comportamiento por las siglas en inglés: A es por Antecedente: la rata golpea accidentalmente la palanca que activa la liberación de comida.
这种条件反射在一个三项偶然事件中,今天被称为“行为 ABC”:A 代表前件:老鼠意外地碰了触食物释放的杠杆。
Esta vez, con la palabra inglesa home-run que si eres aficionado al béisbol, sabrás que es la jugada en la que el bateador golpea la pelota y la envía fuera del campo permitiéndole recorrer todas las bases y anotar una carrera.
这次对应的英文单词是home-run,如果你是棒球迷,你就会知道,它是指击球手将球击出内场, 并踩上所有垒包环绕一周的比赛情况。