Los grupos de discusión resultaron particularmente exitosos e informativos.

重点小的讨论特别成功，从中取得了大量 资料。

También se ha creado un grupo de discusión con los usuarios.

还设立了个用户重点小。

En la actualidad se realiza un inventario de todas las comisiones (grupos de discusión, etc.).

，该工作正在对所有委员会（核心团体等）的成情况进行摸底。

En ese seminario, el Grupo de Supervisión participó activamente en las deliberaciones y fue miembro de uno de los grupos de discusión.

在讨论会上，监测在讨论中发挥了积极作用，而且还是个讨论小的成员。

También organizó consultas regionales y organizó presentaciones y grupos de discusión en relación con varios temas del programa durante la reunión del CRIC.

在审评委届会期间，该方案还就各议程项织了区域磋商，安排了介绍会和小讨论会。

Durante 10 días, los equipos de vigilancia del PMA organizaron 240 entrevistas en hogares familiares, 10 reuniones de grupos de discusión y 70 expediciones de observación en las comunidades donde se realizaron las entrevistas.

在10天当中，划署的监测队对240个家庭住户进行了访谈，展开了10个重点小讨论，并在展开住户访谈的社区里进行了70次观察步行。

Fue acordado en el grupo de discusión que las diferencias en la terminología usada sería respetada, que cada participante podría utilizar los términos que considerara apropiados y no objetar al mismo derecho ejercido por otros en el grupo.

工作中致认为要尊重使用用语的不同，各与会者可以使用他们认为适当的用语，也应不反对工作其他成员的同样权利。

La Sra. Joji Carino de la Fundación Tebtebba en Filipinas presidió el grupo de discusión de Asia y el Pacífico, y las amplias y fructíferas discusiones estuvieron enmarcadas en tres áreas temáticas: tierras, territorios y recursos; planes nacionales de tierras y planes forestales, políticas y programas, y conocimiento tradicional.

菲律宾特波提巴基金会的Joli Carino女士担任亚洲-太平洋工作长，围绕3个主题领域展开了富有成果的广泛讨论：土地、领土和资源；国家土地与森林划、政策和方案；传统知识。