167. No, no puedo comer azúcar.Sírvanos un plato de langostinos frito y guisado.

不，我不能吃糖。请给我们上红烧炸鱼。

7 Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

7 你去把野兽带来，作成美味给我吃，我好在未死之先，在耶和华面前给你祝福。

17 Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

17 把所作美味和饼交在他儿子雅各手里。

14 Entonces él fué, y tomó, y trájolos á su madre: y su madre hizo guisados, como su padre gustaba.

14 他便去拿来，交给他。他照他父所爱作成美味。

¿Qué, el traerle tanta diferencia de manjares, tan sabrosamente guisados, que no sabe el apetito a cuál deba de alargar la mano?

她们又为他端来各种佳肴，全都美味可口，骑士竟不知该从何下着。

4 Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.

4 照我所爱作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。

Al almuerzo se comió un plato con las criadillas y los ojos del chivo, guisados en manteca de cerdo y sazonados con especias ardientes.

中午, 她吃了一盘子羊睾丸和羊眼睛, 它们用猪油烧, 用热佐料调制。

Los platos típicos incluyen rabo de toro estofado, guisado de cordero, Flamenquines (que son tradicionales rollitos de carne fritos) y el cordero a la miel.

典菜肴中包含了焖牛尾、烧羊羔肉，南部肉卷（传统炸猪肉卷），和蜂蜜羊羔。

No olvido el conejo de monte guisado con leche de coco y pimienta de olor: el conejo se desmechaba, se salteaba y se servía con yuca sancochada.

我不会忘记用椰奶和甜椒炖野兔：将兔肉切碎，炒熟，配上煮半熟木薯。

31 E hizo él también guisados, y trajo á su padre, y díjole: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

31 也作了美味，拿来给他父，说，请父起来，吃你儿子野味，好给我祝福。

A veces estos chiles rellenos están en un guisado o en un caldo de jitomate.

Pero muchas otras veces en este tipo de puestos o de lugares donde venden tacos de guisado esto está costando capeados.

Y creo que el tema aquí es realmente estás comiendo tortilla con grasa y un toque del guisado y mucha salsa.

Pues bien, una vez acabado el espectáculo, todos retornarán a sus confortables casas donde les espera un suculento guisado de carne y garbanzos.