有奖纠错
| 划词

Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.

许多缔约方已经在开发利用水电潜力

评价该例句:好评差评指正

El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.

巴拉圭具有丰富的水电能源

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.

有些缔约方提到本国水力发电例较大。

评价该例句:好评差评指正

Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.

一家水力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地的复原方案。

评价该例句:好评差评指正

El desarrollo de la energía hidroeléctrica es una solución para el déficit energético de África.

开发水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法。

评价该例句:好评差评指正

China ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación Great Wall.

中国打扫了长城站原有的供电站。

评价该例句:好评差评指正

Colombia tiene un potencial hidroeléctrico de 25.000 MW, y el que ofrecen otras fuentes renovables es de 1.200 MW.

哥伦亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦,再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦。

评价该例句:好评差评指正

Otras Partes prevén un aumento de las precipitaciones y las inundaciones, lo que afectará a la generación de energía hidroeléctrica.

还有一些缔约方预料降雨量洪水将增加,影响到水电生产。

评价该例句:好评差评指正

Las centrales hidroeléctricas y las grandes presas y sus correspondientes embalses en particular pueden tener efectos importantes sobre los ecosistemas.

水力发电、特别是大型水坝的建造及随之建造的水库,对生态系统产生重大影响。

评价该例句:好评差评指正

Esta cifra no incluye los proyectos hidroeléctricos de gran envergadura, que representan un 16% de la capacidad total de generación.

这一数字中并不包括大型水利发电,后者占发电总量的16%。

评价该例句:好评差评指正

La fragmentación del hábitat a causa de grandes embalses es un efecto adicional sobre el medio ambiente de los proyectos hidroeléctricos.

大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的环境不利影响

评价该例句:好评差评指正

Colombia tiene un potencial de producción hidroeléctrica de 25.000 MW, y el potencial que ofrecen otras fuentes renovables asciende a 1.200 MW.

哥伦亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦,再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦。

评价该例句:好评差评指正

En Costa Rica, el Instituto Costarricense de Electricidad registra los parámetros climáticos en las zonas cercanas a los proyectos hidroeléctricos, geotérmicos y eólicos del país.

在哥斯达黎加,Instituto Costaricense de Electicidad在靠近该国水电地热风力项目的地区追踪有关气候参数。

评价该例句:好评差评指正

Se citaron ejemplos de falta de participación, falta de consultas adecuadas o falta de consentimiento, como en los casos de construcción de presas hidroeléctricas.

有人引述不参与、磋商不足或未征得同意的实例,例如发电水坝的建造就出现这种情况

评价该例句:好评差评指正

Para muchas Partes, la opción renovable más importante es la ampliación de sus programas de energía hidroeléctrica, principalmente mediante nuevos proyectos hidroeléctricos en pequeña escala.

对于许多缔约方,最重要的再生能源开发办法主要是通过增加小规模水电项目扩大水力发电方案。

评价该例句:好评差评指正

Buscar alternativas a la energía eléctrica como medio de prevenir los efectos de las centrales hidroeléctricas en las comunidades locales y en el medio ambiente.

寻求替代电力的能源,以免水利发电站对地方社区环境产生影响。

评价该例句:好评差评指正

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐,是因为要建造水电站、进行采矿伐木等开发项目。

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes facilitaron información sobre recursos de energía alternativos, mencionando entre ellos la energía fotovoltaica, solar térmica, eólica, hidroeléctrica, geotérmica, del esquisto bituminoso y de la biomasa.

许多缔约方提供了关于替代能源的信息,并且提到这些替代能源包括光生伏打(发电)、太阳能供暖、风力、水力发电地热、油页岩、生物量能源。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205座小型水电站,发电量865兆瓦,还在建造40座这样的水电站,建成后增加发电量504.9兆瓦。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205座小型水电站,发电量865兆瓦,并且还在建造40座这样的水电站,建成后增加发电量504.9兆瓦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


康宁, 康塞普西翁, 康庄大道, 慷慨, 慷慨陈词, 慷慨的, 慷慨激昂, 慷慨施予, , 糠秕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Los Pinilla

El embalse de Topocoro es parte de la hidroeléctrica de Sogamoso.

托波科罗水库是索加莫索水电站一部分。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

En este momento, DESA sigue teniendo los permisos para construir hidroeléctricas en el río Gualcarque.

目前,经社部继续持有在瓜尔卡尔克河上建设水力许可证。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En las hidroeléctricas, las ramas y desperdicios de las presas podrían a obstaculiazar la salida de agua y la producción eléctrica.

水电厂里树枝和大坝垃圾可能会阻碍水流出和产电效果。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Un portavoz del Gobierno dijo que los saboteadores habían desactivado una presa hidroeléctrica al abrir las compuertas.

一位政府表示,破坏者通过打开闸门使水电站大坝痪。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Querían manifestarles su desacuerdo, la ilegalidad de la hidroeléctrica.

他们想表达他们不同意见,即水电站法性

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La idea era reunirse tres días para discutir propuestas energéticas que pudieran funcionar como alternativa a las hidroeléctricas.

我们想法是开会三天,讨论可以作为水力替代品能源提案

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pasaron unos meses y luego supieron que las autoridades ya habían concedido una licencia ambiental a la hidroeléctrica por veinte años.

几个月过去了,他们才得知当局已经给水电站了二十年环境许可证。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

En los meses siguientes, le abrió las puertas a empresas privadas —nacionales e internacionales— para que arrancaran proyectos mineros e hidroeléctricos, así estuvieran en zonas protegidas.

在接下来几个月里, 它向国内和国际私营公司打开了启动采矿和水力项目大门即使它们位于保护区。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

También defendía las tierras ancestrales lencas y buscaba proteger el medio ambiente de intereses privados y de los gobiernos que querían montar proyectos mineros, madereros o hidroeléctricos.

他还捍卫伦卡祖先土地,并寻求保护环境免受私利益和想要建立采矿、伐木或水力项目政府影响

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El que nos importa para esta historia es la hidroeléctrica Agua Zarca, a cargo de una empresa que recién se había creado: Desarrollos Energéticos S.A. o DESA, como se le conoce.

对我们来说,这个故事最重要是阿瓜扎尔卡水力,该电厂由一家最近成立公司运营:Desarrollos Energético S.A.或众所周知 DESA。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Claro, el impacto ambiental de las hidroeléctricas depende mucho de su tamaño y hasta hay quienes dicen que con una buena planeación, las represas pequeñas pueden reducir considerablemente los impactos negativos.

当然,水电站对环境影响很大程度上取决于其规模, 甚至有说, 通过良好规划,小型水坝可以大大减少负面影响。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

No es de grandes hidroeléctricas o grandes centrales nucleares.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El nivel del agua ha subido varios metros en los alrededores de la presa hidroeléctrica de Nova Kajovka.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Denuncian que la apertura imprudente o interesada de las presas hidroeléctricas, contribuye a bajar la salinidad del agua.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Las personas que han comprado participaciones y paneles solares de este parque, también tienen participaciones de una central hidroeléctrica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Lo han calificado de terrorismo dicen que los daños en la central hidroeléctrica son graves, no podrán repararla.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La compañía hidroeléctrica rusa calcula que el curso habitual del Dniéper, aguas abajo de la presa, se recuperará en una semana.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Sobre todo, después de que el río Glomma destruyese una parte de este puente que conecta con una central hidroeléctrica, a unos cien kilómetros de Oslo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抗磁体, 抗丁, 抗毒素, 抗旱, 抗衡, 抗洪, 抗击, 抗结核病的, 抗拒, 抗菌素,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接