Pero el calambre lo humilla a uno, especialmente cuando está solo.”

但是抽筋，在西班牙语中叫calambre，是丢自己的脸，尤其是一个人独自待着的时候。

Agamenón, humilla al anciano sacerdote provocando que éste le implore al dios Apolo y castigue a Agamenón por su soberbia.

阿羞辱了老祭司，迫使阿波罗惩罚阿的骄傲。

A la mano de Dios -dijo don Quijote-; pues así es que una señora se me humilla, no quiero yo perder la ocasión de levantalla y ponella en su heredado trono.

“那就这么定了，”唐吉诃德说，“既然沦落的是位女王，我一定抓紧时机，把您扶上您的世袭宝座。

El de los pies ligeros lo humilla: amarra sus tobillos, lo arrastra y lo lleva hasta su campamento dejándolo como alimento de los perros y aves de rapiña, lo que es impedido por Apolo o Febo y Afrodita.

脚轻的人羞辱：绑住的脚踝，把拖到自己的营地， 把当作狗和猛禽的食物，这是阿波罗或福波斯和阿芙罗狄蒂阻止的。

Siento que me manipula, me humilla, me hace mal.