Ha abandonado su idea de marcharse a América.
她已经放弃去美洲的想法。
Todos tenemos de ese camarada una excelente idea.
我们大家对那个同志的印象非常好.
Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.
我对能改变主意不抱多大的希望.
Él cambió de la idea en el último minuto.
在最后一分钟改变主意。
La poetisa obtiene sus ideas de la vida norma.
女诗人在日常生活中获取灵感。
Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
常常带着手提式打字机时记录的灵感。
Su socio le traicionó y vendió todas sus ideas a la competencia.
的伙伴欺骗把所有的创意都卖给对手。
Como todos los actores, él acaricia la idea de ganar un óscar.
演员一样，也希望能获得奥斯卡。
Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.
试图深入理解那些新思想，但无法抓住它们的本质。
No sé qué interpretación dar a las ideas expuestas ayer por el ministro.
我不知道对昨天部长所说的主张作何解释。
¿Por qué no argumentas mejor tus ideas?
你为什么不更好的阐明你的想法呢？
Es una persona coherente con sus ideas.
是个思想清晰的人。
Esta idea compagina muy bien con su propuesta.
这个主意和的建议非常吻合。
Esa idea es inconciliable con los intereses del pueblo.
这种思想是与人民利益不相容的。
Capta las ideas con agilidad sorprendente.
惊人的机敏领会各种思想。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
Esa idea le perseguía y no podía estar tranquilo.
这种念头老是缠着，使不能安宁。
El documento final contiene numerosas ideas importantes y útiles.
结果文件包含无数有意义和有用的想法。
Nos parece que vale la pena examinar estas ideas.
我们认为，这种构想似乎值得考虑。
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.
过去几个月来，瑞士就该项目提出自己的看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene usted idea de cuánto dinero gasté...
你知道花了多少钱。
Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.
甚至, 为了解释这个说法, 人们创造了一种玉质的宗教器具。
Más o menos esa sería la idea.
大致就是这个意思。
Tengo una gran idea, ¿y si comemos ya?
有一个好主意，们现在野餐？
La verdad que no tengo ni idea.
说真的，不知道。
Grabo esta cinta para luego ordenar mis ideas.
录这盘带子是想帮助自己整理思绪。
He dicho que ni idea. Estoy sinceramente confundido.
“说了嘛，不知道，真的糊涂了！”
Yo creo que era la idea y se consiguió.
觉得这就是要传递的信息，而且她成功了。
A ver si se te quitan esas ideas marxistas.
看你有没有丢掉那些马克思主义想法。
A Darwin no le molestó la idea y aceptó.
达尔文并不讨厌这个主意，于是接受了。
Al menos esa es la idea de mi madre.
或者这是妈妈的主意。
No me gusta que tenga malas ideas sobre mí.
“不愿意她对有不好的想法。”
No tengo la menor idea, pero supongo que es mucho.
不知道呀，但估计挺多的。
Creo que eso es un gran idea porque sabes qué?
觉得你说的对，你知道为什么吗？
Donika tenía la idea de hacer una cama con flores.
唐尼卡有个主意，就是制作一张花床。
Si tienes una idea de negocio, te ayuda a desarrollarla.
如果你有做生意的想法，银行会帮助你发展这样的想法。
Ya no quería pensar, me costaba trabajo organizar las ideas.
连想事情都懒得去想，因为要把自己的想法理顺都很耗费精力。
No tenemos ni idea ni dónde está ni cuánto cuesta.
们不知道夏令营在哪里，也不知道夏令营多贵。
Cuando se la mencioné a Cody él no tenía ni idea.
对Cody说起这种饮料的时候，他完全不知道是什么。
Conviene también que tengamos alguna idea de su origen y evolución.
们也应该清楚它的起源和发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
语第二册 
能改变
时记录
花了多少钱。
