El Consejo debe garantizar que la inacción ignominiosa, como vimos en el caso del genocidio de Rwanda, no vuelva a ocurrir.

安理会必须确保，像在卢旺达见到的灭绝族罪的情况那样，可耻地不行动的行为不能重演。

A la luz de las graves y duraderas repercusiones sociales de esos crímenes ignominiosos y de los daños físicos y psicológicos que infligen en las víctimas, es necesario adoptar urgentemente medidas de protección eficaces.

鉴极可恶罪行的严重和长期的社会影响以及其受害者产生的生理和心理伤害，现在急需有效的保护措施。

Y pregunta cómo es posible creer a un país que autoriza a un grupo de asesinos a perpetrar crímenes ignominiosos en su propio territorio y con la complicidad de sus propios servicios de seguridad, que permite que parte de su territorio quede exento de todo control judicial y que se rige solamente por la ley del terror.

她想知道，如果一个国家授权一帮杀手在本国境内犯下如此无耻的罪行，并且本国安全机构是同谋，那么个国家还有什么信誉可言，如果一个国家允许它的一部分领土不受任何司法管辖，惟一适用的法律就是恐怖法，那么个国家还值不值得信任。