El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9
如年份的末位数字是1,3,5,7,9,那么它就是单数年。
En el período de sesiones que celebra en el primer semestre de los años impares, la Comisión examina y aprueba el presupuesto por programas y el presupuesto de apoyo revisados para el bienio en curso, así como el anteproyecto de presupuesto del Fondo para el bienio siguiente.
在单数年半年举行的届会,麻委会审查并当前两年期的订正两年期方案支助预算以及基金下两年期的概算纲要。
De conformidad con el ciclo presupuestario y la metodología revisada, la Comisión aprueba el presupuesto final para el bienio en curso y el presupuesto inicial del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para el bienio siguiente en la continuación de su período de sesiones que se celebra en el mes de diciembre de los años impares.
按照这预算周期经修订的方法,麻委会在单数年12月召开的其届会续会联合国国际药物管制规划署基金当前两年期的最后预算以及下两年期的初步预算。
20.25 La Conferencia se reúne cada dos años en los años impares con los objetivos de promover el desarrollo y el mejoramiento de las estadísticas nacionales y su comparabilidad internacional, fortalecer la cooperación entre las oficinas nacionales de estadística y los organismos internacionales y regionales y preparar un programa bienal de cooperación regional e internacional que se ajuste a las exigencias de los países de la región en la esfera de la estadística.
25 会议每两年于奇数年举行次,目的是促进编制改进国家统计数字及其国际比性,加强各国统计机构与国际区域机构的合作,并拟定区域国际合作两年期方案,满足区域各国在统计领域的需要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La había redactado en sánscrito, que era su lengua materna, y había cifrado los versos pares con la clave privada del emperador Augusto, y los impares con claves militares lace-demonias.
并且陈述了一切最平常的细节。梅尔加德斯先用他本的字——梵,——的历史,然后把些梵译成密码诗,诗的偶数行列用的是奥古斯都皇帝(奥古斯都(公元前63年——公元14年),罗马第一位皇帝。)的私人密码,奇数行列用的是古斯巴达的军用密码。