有奖纠错
| 划词

El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.

敌人不被注意地悄悄潜社区和家庭,这个无声杀手正从我们的内部发动战争。

评价该例句:好评差评指正

También se informó a la Comisión de que las autoridades sudanesas habían enviado elementos infiltrados a algunos campamentos, tales como Shouk Ab donde se hacían pasar por personas desplazadas dentro del país.

委员会报告说,苏丹当局已部署渗者冒充国内流离失所者进Abu Shouk等一些营地。

评价该例句:好评差评指正

También ha aumentado la frecuencia de los asaltos en las carreteras principales, y algunos elementos de las Forces nouvelles y las milicias progubernamentales se han infiltrado varias veces en la zona de confianza.

主要公路上的抢劫活动也有所增加,与此同分子和支持政府的民兵数次渗信任区。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, el Primer Ministro de Etiopía, Sr. Meles Zenawi, ha declarado a la prensa que en la zona temporal de seguridad se han infiltrado miembros de las Fuerza de Defensa de Eritrea y ha instado a las Naciones Unidas a que “tome medidas para restablecer el status quo”.

与此同,埃塞俄比亚总理向闻界表示厄立特里亚国防已渗透安全区,他敦促联合国“采取行动以恢复原状”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


民兵的, 民兵组织, 民不聊生, 民萃主义, 民法, 民防队, 民愤, 民歌, 民歌选, 民工,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

Profesor, tenemos un problema, hay un infiltrado.

教授,我们遇了,有一个侵入者。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En sus gestiones previas para alistarse como voluntario, sabía que necesitaría alguna carta de presentación de un partido de izquierdas para ser aceptado y verificar que no era un topo, una persona del otro bando infiltrada.

在之前的志愿入伍过程中,他知己需要一份左翼政党的介绍信才能被接受, 并己不是内奸,不是对方的渗透者。

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Hace unos meses hubo un robo, fue algún infiltrado.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estos actos mezclan técnicas hipnóticas, trucos de magia y actores infiltrados, también se aprovechan de la presión social y hasta trucos de tu cuerpo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


民间音乐, 民警, 民乐, 民力, 民气, 民情, 民权, 民生, 民事, 民事案件, 民事诉讼, 民俗, 民俗的, 民俗学, 民心, 民谣, 民意, 民意测验, 民意调查机构, 民用, 民运, 民政, 民脂民膏, 民众, 民众领袖, 民众主义, 民主, 民主党派, 民主党人, 民主的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接