有奖纠错
| 划词

Por lo tanto, con la asignatura "Nociones" se conseguía que la percepción de la realidad de los niños quedara estructurada por su honda inmersión en los relatos de la Biblia.

CKREE这一程的证学童深深地浸在《圣经》的故事里,成为其观察现实的基础。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a su inmersión en la sociedad y a la conservación de una entidad diferenciada de la del aparato del Estado, la sociedad civil puede contribuir a impulsar los mecanismos de alerta rápida.

民间社会通过在社会中的参与,通过持有别于家机构的特性,能够帮助建立快速预警机制。

评价该例句:好评差评指正

El sumergible de inmersión profunda Alvin, de los Estados Unidos, utilizado por la Woods Hole Oceanographic Institution, y el sumergible francés Nautile realizan actualmente operaciones de inmersión en la Cordillera Central Atlántica, en lo que constituye un ejemplo histórico de cooperación y exploración internacionales del planeta Tierra.

伍兹·霍尔海洋学研究所操作的深潜潜水器“Alvin”号和法潜水器“Nautile”号在大西洋中脊潜水作业,是具有历史意义的际合作勘探地球活动的范例。

评价该例句:好评差评指正

El primer grupo únicamente recibió enseñanza en inglés (aunque incluso estos estudiantes tenían maestros bilingües y muchos cursaban español como asignatura, algo muy poco habitual en los programas de inmersión); el segundo grupo, los estudiantes de “transferencia temprana”, cursaban uno o dos años de enseñanza en español y a continuación eran transferidos a una enseñanza en inglés; el tercer grupo, los estudiantes de “transferencia tardía”, cursaban entre cuatro y seis años de enseñanza en español antes de ser transferidos a la enseñanza en inglés.

第一组只以英语(即使是这些学生也有双语教师,许多学生接受以西班牙语作为一门方式,这种情形在沉浸式强化程中是极不寻常的);第二组是早退出的学生,他们接受一至两年的西班牙语教学教育,然后转至英语教学,第三组是迟退出的学生,他们接受4-6年的西班牙语教学教育,然后转为接受英语教学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canasta, canastada, canastero, canastilla, canastillero, canastillo, canasto, cañavera, cañaveral, cañaverear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Un videojuego de inmersión en el que pasan gran parte de su tiempo de vida.

大部分都泡在这款沉浸式游戏里。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Después de bucear, hemos hecho lo mejor que se puede hacer después de una inmersión: hemos bebido una cerveza.

在潜水后,我们做了潜水之后最棒的事情:我们喝了一瓶啤酒。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Después de la inmersión, hemos vuelto al centro de buceo y hemos lavado todo el equipamiento necesario.

在潜水后,我们回到了潜水中心,我们洗了所有的装备。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Los primeros los encontrarás con la etiqueta de resistente al agua que te protegerán aproximadamente 40 minutos en inmersión.

第一种防水标签写着resistente al agua,防40分

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Los segundos los encontrarás con la etiqueta de la prueba de agua, esto te protegerán durante aproximadamente 80 en inmersión.

第二种防水标签写着a prueba de agua,防80分

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es lo que suele pasar cuando de adultos estamos en situaciones de inmersión lingüística.

当我们作为成年人处于语言沉浸的情况下,通常会发生这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

La idea es que este universo digital permita compartir experiencias de inmersión con otras personas incluso cuando no puedan estar juntos.

这个点子就是,在这一数字宇宙当中,你可以和其他人分享沉浸式体验,而不必真的和他们在一起。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Podemos darle sentido a las estructuras gramaticales, pero también tenemos la parte de aprender por contacto en inmersión lingüística.

我们可以理解语法结构,但我们也有语言沉浸式的接触学习部分。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Sin embargo cabe mencionar que existe un interés creciente en programas de inmersión en español en las escuelas, reflejando una apertura significativa a la diversidad lingüística.

不过,值得一提的是,学校对西班牙语沉浸式课程的兴趣日益浓厚,这反映了该州对语言多样性的开放态度。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Como ¿de qué manera puedo pretender una inmersión lingüística sin estar en el país o vivir en el país del idioma que quiero aprender?

例如,如果我不在我想学习的语言的国家或地区生活,我怎样才能追求语言沉浸感呢?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Algunas de estas madres llenas de impedimenta y acompañadas de hijos caraduras son emigrantes, lo que demuestra la inmersión cultural de la gente extranjera: las nuevas generaciones crecidas aquí, enseguida se hacen tan maleducadas como nosotros.

这些母亲不堪重负,还带着厚脸皮的儿子,在她们之中有部分是移民,这种现象也显示出对外国人的文化渗透:在西班牙长大的新世代,很快就会变得像我们一样没有教养。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Escucharás y leerás el idioma en todas partes y aprenderás mucho más rápido a través de la inmersión.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El programa de becas de inmersión lingüística

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

En los últimos años la preocupación por ese tema está creciendo, pero realmente se hace en inmersiones en jaulas a nivel turístico.

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Hacemos de todo, formamos profes, damos clases, vendemos productos, llevamos a estudiantes a diferentes ciudades de España para que puedan estudiar en total inmersión.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Pero realmente se hacen inmersiones en jaulas a nivel turístico desde el año 1009 92 y desde entonces no se incrementaron los ataques de tiburón a humanos.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Sí, por supuesto, es la inmersión lingüística que consigues de forma más dinámica y también más natural, acostumbrarte a ritmos distintos de entonación, acentos, dialectos de ciertas zonas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Para los niños pequeños, las bolsas de hielo, los ventiladores o la nebulización con agua pueden ayudar a bajar la temperatura corporal, mientras que la inmersión en agua fría puede ayudar a los niños mayores.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

En los últimos años, la preocupación por ese tema está creciendo, pero realmente se hacen inmersiones en jaulas a nivel turístico desde el año 1009 92 y desde entonces no se incrementaron los ataques de tiburón a humanos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cancan, can-can, cancán, cáncana, cancaneado, cancanear, cancaneo, cáncano, cancel, cancela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接