El cuestionario era necesario para obtener datos exactos sobre el carácter, la amplitud y la inminencia de la cuestión.

编制问题调查单是努力获有关此问题本质、范围和迫切性准确资料必步。

La primera tarea sería obtener datos precisos y concretos sobre el carácter, la magnitud y la inminencia del problema.

任务似乎是应就问题性质、规模和紧迫性获精确而具体数据。

El grado de vulnerabilidad es producto de la magnitud del riesgo (proporción del territorio capaz de sustentar a la población o proporción de la población afectada) y su inminencia.

脆弱程度是风险等级(支撑土地比例或者受影响比例)与风险直接性所导出结果。

Una disposición importante de la Carta se refiere a las sanciones, que deben emplearse como último recurso, aplicarse sólo ante la inminencia de una amenaza a la paz y la seguridad internacionales y, aun en ese caso, sólo de conformidad con las disposiciones de la Carta y el derecho internacional.

《宪章》中一项重规定涉及制裁，制裁应该是最后采取一种措施，只有在国际和平与安全面临威胁时，而且在符合《宪章》和国际法时才应实施。