Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了形势。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在外可以感受到紧张的局势。
La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是性的贸易。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个于形势的报告。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有政治的文章已经发表了.
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他的个人价值得到了的认可。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱歌的时候气氛非常庄严.
El terrorismo internacional exige una respuesta internacional.
付恐怖主义，需要。
Base datos de la Cruz Roja Internacional.
红十字会数据库。
Ese es un delito internacional; terrorismo internacional.
这是罪行，是恐怖主义。
Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea.
海事组织，大会A.949(23)号决议。
El sistema multilateral internacional debe potenciarse y mejorarse.
多边体系必须加强和巩固。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在系中，我们奉行和平共处五项原则。
Iniciativas como el servicio financiero internacional merecen ser desvaradas.
像筹资机制这样的倡议，值得我们注意。
Es indispensable la participación de las instituciones financieras internacionales.
金融机构的参与至重要。
Pero también resulta imprescindible un nuevo orden político internacional.
然而，我们也需要一个新的政治秩序。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
人道主义的援助是及时和迅速的。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
监狱联谊会和刑事改革观察员也作了发言。
Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.
金融机构也应按照反周期的方式行事。
La Corte Penal Internacional debería emprender procesos contra esas personas.
刑事法院应该起诉这些人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este hombre ha llegado a ser internacional.
家伙已经是国了.
Las fiestas de Villajoyosa también fueron declaradas de interés turístico internacional.
Villajoyosa的庆典已经被宣布为国旅游景点。
Unos de los platos más internacionales que tiene su origen en Valencia.
种起源于瓦伦西亚的菜肴是最具国性的菜肴之一。
Aunque bueno seguro que ya la conoces porque es la artista española más internacional.
虽然我相信你已经知道她了，因为她是最国化的一位西班牙歌手。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国旅游展非常有趣。
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以通过前往智利的国路线到达儿。
Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.
是一个剧场，许多国知名的剧团都在那里演出过。
¿Son títulos oficiales, y tienen reconocimiento a nivel internacional?
Dele 证书是官方认可，全球认可的证书吗？
Sin embargo, sí existe un sistema de signos internacional.
然而，确实存在一个国通用的手语体系。
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
是不能做的，也是国法律所禁止的。
Por favor, ¿me puede dar el teléfono del Hotel Internacional ?
您可以给我国酒店的电话么？
116. Nuestros productos químicos gozan de mucho prestigio internacional.
我们的化工产品享有很高的国名誉。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德国一所国学校的西班牙语老师。
También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.
也会受到影响，因为国贸易。
Fue uno de los escritores mexicanos más reconocidos nacional e internacionalmente.
他是国内外最知名的墨西哥作家之一。
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国魔法联盟主席的候选人。
Es la segunda lengua de comunicación internacional únicamente superada por el inglés.
它是仅次于英语的第二种国交流语言。
¿No habrás oído hablar de un simposio internacional celebrado en nuestra facultad?
你该不是没听说我们系正在开国研讨会吧？
Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.
是经济学方面的专家，在世界上有一定的声望。
De hecho, tiene fama internacional por la exquisita comida típica de Venezuela.
事实上，委内瑞拉美味的特色菜肴享誉全球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
形势。
西班牙语900句 
于
的认可。
付
。
家伙已经是国
了.
