El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.
6中旬，该国爆发大规模的霍乱疫情，共计报告病例22 000个，374人死亡。
El porcentaje de funcionarias era de 33,7% en junio de 2003.
至女性占公务员总人数的比率，在二〇〇三为33.7%。
La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.
反恐执行局5访问了肯尼亚，6访问了阿尔巴尼亚和泰国。
La Circular de CFP se publica cada seis meses, en junio y diciembre.
事先知情同意通报6和10每隔6个公布一次。
Como resultado, aproximadamente 63.000 excombatientes cumplimentarán el programa de reintegración a fines de junio próximo.
因此，大约63 000名前战斗人员即将明底成重返社会方案。
Las enmiendas se aprobaron en junio.
份通过了这些修正案文。
Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.
9将正式宣布选举结果。
La inscripción de votantes comenzó el 20 de junio en Kinshasa.
选民登记620在金沙萨开始。
En ese momento (junio de 1998) había 15 de esos presos.
在一九九八，这类囚犯有15人。
George Hawi el 21 de junio, y no me explayaré al respecto.
安理会已经得到了关621乔治·哈维遭刺杀的通报，我将不详细涉及这个问题。
Levantó la restricción de cinco de esas personas en mayo y junio.
他在5和6取消了对5个人的限制。
El Canal fue inaugurado por el Primer Ministro Gedi el 7 de junio.
格迪总理67主持了项目落成典礼。
Del 4 al 9 de junio se difundieron ampliamente las listas provisionales de candidatos.
64至9，候选人临时名单广为散发。
La fecha de terminación del informe inicial es el 30 de junio de 1998.
首份报告的截止期为一九九八三十。
El presidente celebró consultas oficiosas con los Estados partes el día 23 de junio.
623，主席们与各国举行了非正式磋商会议。
Se han prorrogado hasta el 30 de junio los contratos de siete de esos funcionarios.
其中7名工作人员的合同已延长至630。
En junio de 2001, el Tribunal se pronunció en favor de la Comisión.
二〇〇一，法院裁定平机会胜诉。
Al 30 de junio, había 73 casos pendientes, de los cuales 53 se estaban investigando.
截至630，共有73个案件待审，其中53件正在进行调查。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三，我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y cumplió sólo dieciséis años el pasado junio.
她到六月里才满十六岁。
Y vas directamente a la recuperación de junio.
你直接等着六月补考吧！
El seis de junio murió Teodelina Villar.
六月六，特奥德利纳·比利亚尔去世。
Después en junio vienen los llantos ¿eh?
然后六月就要来找我哭了是吧？
Recuerdo que aquel alba de junio me desperté gritando.
我还记得那个六月天的清晨，我在哭喊中惊醒过来。
Para rendirle homenaje eligió el mes de su cumpleaños, junio.
位女士选择了父亲出生的月份，六月，来纪念他。
El verano del veintiuno de junio al veintiuno de septiembre.
6月21到9月21是夏天。
Se celebra el 23 de junio.
庆祝时间是6月23。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。期待6月5与我一起创造历史。
El propio Felipe habría cumplido 100 años el próximo 10 de junio.
而亲王自己将在6月10满100岁。
Portugal lo hará a partir de junio de 2023, primero para el sector privado, después para la administración.
葡萄牙将从2023年6月开始样做，首先是针对私营部门，然后是针对行政部门。
La OMS dice que la vacuna podría estar lista entre abril y junio de 2021.
世界卫生组织表示，疫苗可能在2021年4月至6月完成。
El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.
巴洛克个人主义画家迭戈·委拉斯开兹1599年6月6出生于塞维利亚。
Dile que en junio espero verla en mi boda
告诉她，我希望在六月的婚礼上见到她。
Se trata del avistamiento de luciérnagas en el estado de Tlaxcala, durante los meses de junio y julio.
那就是在特拉斯卡拉州六月和七月，看到的萤火虫。
Por otro lado, es evidente que mayo no tiene cuarenta días, así que se está refiriendo a principios de junio.
当然啦，很明显的5月并没有40天，里指的是六月初。
Me gustaría tener 12 pagas y dos pagas extra, una en junio y otra en diciembre, ¡como los funcionarios!
我想要12薪，以及额外的2薪，一个在6月，一个在12月，就像公务员一样。
Si apruebas todo en junio, bicicleta nueva.
如果你在 6 月通过了所有测试，那就买新自行车。
El 21 de junio de 1982, Diana y Carlos tuvieron a su primer hijo, el príncipe Guillermo (William).
1982 年 6 月 21 ，戴安娜和查尔斯有了他们的第一个孩子威廉王子。
Y nosotros las contestaremos en directo el jueves 1 de junio a las 19: 00 hora española.
我们将在西班牙时间6月1星期四下午7: 00现场回答你们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中旬，该国爆发大规模的霍乱疫情，共计报告病例22 000个，374人死亡。
西班牙 
女性占公务员总人数的比率，在二〇〇三
成重返社会方案。
将正式宣布选举结果。
位女士选择了父亲出生的月份，六月，来纪念他。
