有奖纠错
| 划词

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射信号火箭

评价该例句:好评差评指正

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载火箭发射的。

评价该例句:好评差评指正

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会议的筹备阶段采取很多重要行动。

评价该例句:好评差评指正

Se han lanzado numerosas iniciativas para aumentar los vínculos entre las misiones.

加强各特派团之间的联络已经发起多项主动行动。

评价该例句:好评差评指正

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来,向以色列发射20多枚卡萨姆火箭。

评价该例句:好评差评指正

A la Unión Europea le complace que el Presidente interino haya lanzado oficialmente el diálogo nacional.

联盟欢迎临时总统正式发起全国对话。

评价该例句:好评差评指正

Las nuevas autoridades del pueblo palestino se habían lanzado a reconstruir las instituciones y una economía destruida.

巴勒斯的新领导层开展重建体制和复兴被破坏的经济的进程。

评价该例句:好评差评指正

Se ha lanzado también una iniciativa para la creación de un fondo dedicado a la infancia.

已经发起一项设立儿童基金的倡议。

评价该例句:好评差评指正

Además se había lanzado un programa regional para América Latina por valor de 5,4 millones de dólares.

此外,还实施一项斥资540万美元的拉丁美方案。

评价该例句:好评差评指正

En ambos planos, el Ministerio del Interior y Relaciones del Reino ha lanzado iniciativas para eliminar esos obstáculos.

内政和王国关系大臣已在这两个领发起清除这些障碍的倡议。

评价该例句:好评差评指正

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作员组成的外展科开展广泛的活动。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno ha lanzado un completo conjunto de reformas sociales y ha aumentado los presupuestos para educación y salud.

哈萨克斯政府已经启动一揽子社会改革综合方案,并增加教育和卫生预算。

评价该例句:好评差评指正

Dijo que los rebeldes habían lanzado 67 ataques en Darfur septentrional, 60 en Darfur meridional y 83 en Darfur occidental.

委员会指出,北达尔富尔共发生67次攻击,南达尔富尔60次,西达尔富尔83次。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射一颗卫星作为灾害监测星座的一部分:阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

评价该例句:好评差评指正

Este satélite, lanzado inicialmente con una esperanza de vida de dos años, se aproxima ya a su quinto año de funcionamiento.

该卫星最初发射时预期寿命为两年,而现在正在准备进入第五年运转。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动。

评价该例句:好评差评指正

ONU-Hábitat ha lanzado dos importantes campañas mundiales, una en pro de la seguridad de la tenencia y la otra sobre gobernanza urbana.

居署发起两项主要的全球性活动,一是安居,二是城市施政。

评价该例句:好评差评指正

Un proyecto lanzado por el Instituto Multicultural para la Participación Política ofrece cursos a las mujeres de minorías étnicas con ambiciones políticas.

参政问题多文化研究所发起的一项活动为具有政治抱负的少数族妇女开办一些培训课程。

评价该例句:好评差评指正

Se ha lanzado una campaña satisfactoria para aumentar el número de mujeres en los cargos de formulación de políticas y adopción de decisiones.

他的政府成功地发起一项目的是增加在政策制定和决策职位上的妇女的数量的运动。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de Trabajo convino en que la Secretaría debería preparar una lista de todos los Estados que habían lanzado objetos al espacio ultraterrestre.

工作组同意秘书处应编拟一份曾向外层空间发射物体的所有国家的清单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


riscoso, risibilidad, risible, risiblemente, risica, risión, risita, riso, risorio, risotada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

Así se le llama al cohete que es lanzado el 6 de julio.

chupinazo就是这7月6日发射的烟火的字。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

¡Es el que ha lanzado las bombas!

是它丢的炸弹!

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Su primer álbum de estudio fue lanzado en 2018 y se tituló Mantra.

他第一张正式专辑于2018年发行,为Mantra。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Algunas marcas han lanzado líneas de fideos con menor contenido de sodio, más fibra y versiones sin gluten.

一些品牌推出了低钠、高纤维无麸质版本的面条产品。

评价该例句:好评差评指正
作家物志

Como ser lanzado a un río y que le destruyeran la decoración de su habitación en la universidad.

比如被扔进河里或者他大学房间里的装饰品被毁。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Habíamos apostado por el diseño y activamos nuestra página web que habíamos lanzado meses antes.

选择了这种设计,并激活了个月前推出的网页。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

El Ejército sudanés ha lanzado ataques en zonas civiles densamente ocupadas, incluidos ataques aéreos.

苏丹军队对被严重占领的平民区发动了袭击,包括空袭。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Estoy creando también otros cursos, un curso de nivel avanzado que me gustaría también haber lanzado hace muchos meses.

还在创建其他课程,这是也想在个月前推出的高课程。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El Gaofen-1. lanzado en abril de 2013. puede dar la vuelta al globo en solo cuatro días.

高分一号。 2013年4月发射,仅需四天即可绕地球一圈。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Mi teléfono es 50 veces más rápido que el modelo original, lanzado solo 7 años antes.

的手机比 7 年前发布的原始型号快 50 倍。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Rápidamente se ha convertido en viral, y un montón de famosos y deportistas, se han lanzado a intentar imitar la hazaña.

它迅速走红,许多运动员纷纷发起尝试模仿这一壮举。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Otros hitos anteriores del país asiático fueron en el año 2003, cuando envió su primer astronauta al espacio y desde entonces ha lanzado numerosos satélites.

这个亚洲国家此前的里程碑式事件有2003年第一次将宇航员送入太空,自此又发射了许多卫星。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂死亡的故事

Berta, que ya se había lanzado corriendo a su vez al oír el angustioso llamado del padre, oyó el grito y respondió con otro.

听到丈夫痛苦的呼唤声,贝尔塔也跑出来。她听到一声惨叫,她也随着惨叫了一声。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La organización pide tomar precauciones ante esta nueva normalidad y ha lanzado una campaña en redes sociales con la etiqueta Keep Cool con consejos.

该组织要求面对这种新常态采取预防措施,并在社交网络上发起了一场为“保持冷静并提供建议”的活动。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

La compañía Google ha lanzado al mercado los dominios en Internet “.soy”, orientados a la comunidad de habla hispana y a los latinos en Estados Unidos.

谷歌公司推出了互联网域" .soy" ,针对美国的西班牙语社区拉丁裔。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Español

El satélite, lanzado por China en agosto, será capaz de establecer enlaces de óptica cuántica simultáneamente con dos estaciones terrestres a miles de kilómetros de distancia.

这颗由中国于 8 月发射的卫星将能够同时与数千公里外的两个地面站建立量子光链路。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Uno de los vagabundos echó a correr para abrir la puerta del coche y ganarse de ese modo una moneda, pero otro, que se había lanzado a hacer lo propio, lo aparto violentamente.

马车刚一停下,一个流浪汉从角落里冲上前去开车门,希望赚个铜子,但是却被抱着同样想法窜在前头的另一个流浪汉挤开。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

ACNUR ha lanzado una nueva campaña para Para lograr más apoyo para los refugiados y en Costa Rica, la ONU intenta combatir los mensajes de odio contra las mujeres políticas.

联合国难民署发起了一项新运动, 为难民争取更多支持; 在哥斯达黎加,联合国正努力打击针对女性政客的仇恨信息。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

En esta ocasión, la FAO ha lanzado una caja de herramientas para ayudar a todos los que operan en el sector alimentario a cumplir con las normas internacionales de higiene.

借此机会,粮农组织推出了一个工具包,以帮助食品行业的每个遵守国际卫生标准。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Facebook y Microsoft se han lanzado a la carrera de construir e invertir en el metaverso, aunque, como pasa con internet, definitivamente no será algo que pueda crear una empresa por sí sola.

Facebook微软已经跳上了建立投资元宇宙的赛道,但是,互联网一样,元宇宙绝不会是一家公司就可以建立的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rizador, rizal, rizar, rizarse, rizicultura, rizo, rizo-, rizófago, rizofita, rizófora,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接