El proceso de reconocimiento del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, largamente debatido, se encuentra en un punto muerto.
承认撒哈拉人民自决权
进程如果长期议而
决，就有可能陷入死胡同。
Se están además estudiando medidas que cabría provechosamente adoptar respecto de aquellos Estados miembros del Instituto que incumplen sistemáticamente sus obligaciones financieras y se están explorando nuevas vías para saldar el pago largamente demorado de las cuotas.
有些成员国一直没有履行其财政义务，研究所将同它们一道积极考虑进一步措施，而且正在探讨解决长期积欠分摊会费问题新倡议。
En el período del que se informa persistieron las dificultades para determinar un candidato apropiado para la dirección del Servicio, largamente vacante, junto con desacuerdos entre los partidos gobernantes respecto del pueblo constituyente al que correspondería ese puesto.
在报告所述期间，仍然难于找到长期空缺国家边防局局长合适人选，而且执政党派之间对哪一选区人应担任该职意见一。
El último ataque de un colono ilegal se produjo con el telón de fondo de la tan ansiada y largamente esperada retirada israelí de la Franja de Gaza y de algunas zonas de la Ribera Occidental septentrional, tras 38 años consecutivos de brutal ocupación.
最近一个非法移民展开攻击事件，是在连续38年残酷占领之后，高度期望
等待以色列从加沙地带西岸北部一些地方撤出等待了很
背景下发生。
Se debe ejercer mayor presión sobre Israel para que se adhiera al Tratado a la mayor brevedad posible y de forma incondicional y para que ponga sus instalaciones nucleares bajo las salvaguardias totales del OIEA a fin de facilitar el objetivo largamente anhelado de establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
应进一步对以色列施加压力，促其迅速无条件地加入扩散核武器条约，并将其所有核设施置于原子能机构全面保障措施下，以实现人们向往
在中东建立无核武器区目标。
Sin embargo, desafortunadamente, debido a la no adhesión de Israel al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y, lo que es más importante, a la renuencia de ese régimen a someter sus instalaciones nucleares no sujetas a salvaguardias al sistema de verificación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la creación de esa zona, una aspiración noble y largamente deseada por los países de la región, sigue sin hacerse realidad.
但是，令人遗憾是，由于以色列遵守《扩散核武器条约》（扩散条约），更重要是这个政权拒绝将其处于保障制度之外核设施置于国际原子能机构（原子能机构）核查制度之下，建立这样一个区这样一个该区域各国长期以来崇高愿望尚未实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
小说集 Finalmente, angustiada con la idea de tener que entretenerse con su libro que había elegido solamente porque era el segundo tomo del que leía Darcy, bostezó largamente y exclamó: ––¡Qué agradable es pasar una velada así!
彬格莱小姐所以要挑选那一本书读，只不过因为那是达西所读第二卷，她满想读个津津有味，不料这会儿倒读得精疲力尽
。她打个呵欠，说道：“这样度过一个晚上，真是多么愉快啊！
成了联邦一级
间地朝着斑迹苍莽
事情，我认为他
，睡够
