有奖纠错
| 划词

China ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación Great Wall.

中国和打扫长城站原有的供电站。

评价该例句:好评差评指正

Como se ha observado en el párrafo 33, tres Estados Partes han limpiado zonas minadas en cumplimiento de sus obligaciones previstas en el artículo 5, y 46 lo están haciendo todavía.

第33段已指出,有3个缔约国已经消除们的雷区,从而履行第5条有46个缔约国正在消除们的雷区。

评价该例句:好评差评指正

Desde mayo, en total, se ha limpiado una superficie de 78.132 metros cuadrados, de nueve campos minados, y se removieron y destruyeron más de 470 minas antipersonal y 430 minas antitanques.

自5月以来,共九个雷区,面积为78 132平方米,排除并销毁470多枚杀伤人员地雷和430多枚反坦克地雷。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los principales problemas que plantea la reducción de los riesgos para las comunidades mediante la señalización, la supervisión y la protección de las zonas minadas que todavía no se han limpiado guarda relación con el problema más general al que se enfrentan muchos Estados Partes a la hora de simplemente obtener un cuadro más completo de la extensión y los efectos de las zonas minadas bajo su jurisdicción o control.

与通过标记、监测和保护有待的雷区而减少对社区的危险相关的最大挑战之一涉及许多缔约国面临的更大的一项挑战,即:设法更全面地解在其管辖或控制下的雷区的范围和影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empapar, empapazón, empapelado, empapelador, empapelar, empapirotar, empapuciar, empapuzar, empaque, empaquetado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Recientemente hemos limpiado y comprobado la vajilla y la cubertería de oro.

我们最近把它们都清洗干并且检查了

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

31 Y díjole: Ven, bendito de Jehová; ¿por qué estás fuera? yo he limpiado la casa, y el lugar para los camellos.

31 便对他说,你这蒙耶华赐福的,请进来,为什么站在外边?我已经收拾了房屋,也为骆驼预备了地方。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

No has limpiado el trapo con agua caliente como te indiqué —dijo Marilla, inconmovible—, ve a hacerlo antes de preguntar más, Ana... Ana fue a hacer lo que le indicaban.

“你没有按照我告诉你的那用热水把布擦干,”玛丽拉不为所动地说,“在问更多问题之前先把布擦干,安娜… … ”安娜按照吩咐去做了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

13 Y cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.

13 患漏症的人痊愈了,就要为洁计算七天,也必洗衣服,用活水洗身,就洁了。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Cuando hubo limpiado la cara, lavó la mano derecha en el agua por sobre la borda y luego la dejó en el agua salada mientras percibía la aparición de la primera luz que precede a la salida del sol.

擦干了脸,他把右手在船舷外的水里洗洗,然后让它泡在这盐水里,一面注视着日出前的第一线曙光。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Otra situación irritante es cuando estás en medio de una conversación con alguien y parece que ese día no se ha limpiado los oídos: " Ayer vi una película que me encantó" ! .

当你某人说话时,这个人今天就仿佛没带耳朵来:“昨天我看了一部电影,我好喜欢!”

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

¿Por qué no has limpiado tu habitación?

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

La fregona y ya hemos limpiado la cocina, lavado los platos y fregado el suelo.

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Me ha limpiado el duelo mis 30 novios inés que me dieron consuelo cada día del mes.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

También traje el dinero, del que hablé al principio, que, como había estado guardado durante tanto tiempo, se había oxidado y ennegrecido y apenas habría podido pasar por plata, si antes no lo hubiese limpiado y pulido.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emparedar, emparejado, emparejador, emparejamiento, emparejar, emparentar, emparrado, emparrandarse, emparrar, emparrillado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接