Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这是这座城镇最美丽的徒步路线之一。

Pues, ¿acaso había otro plumaje más lindo que el suyo?

“难道还有比您羽毛更漂的吗？”

Que se hizo desear, pero es lo más lindo que hay.

我们很渴望这座奖杯，现在看着它非常美妙。

Y esto hace que este postre se vea muy lindo y antojable.

这样会让这道甜点看起来非常漂，垂涎。

Mi cochero arreó de lo lindo.

“我的马车夫赶得飞快。

¿Cómo está mi cosita más linda?

我的小可爱怎么样啦？

Es la cosa más linda que haya bajo un sombrero en todo el planeta.

她是世界上最俏丽的佳了。

Okay, mi niño más lindo. ¡Oye, tú!

没问题，我家小帅哥！诶，你！

Y corrió a coger las lindas velloritas y a llenar el cesto del molinero.

说完就跑去摘下了所有的樱花草，装满了磨坊主的篮子。

Así es, linda, sí provienen de un corporativo.

是的，亲爱的，都说是公司规定。

O, eso es muy lindo de tu parte.

还有“你真是太好了。”

Que tengas un lindo día de oler pedo.

希望你有个美好闻臭味的一天。

Déjame ver, Linda. ¿Qué te dice el gringo?

让我看看，琳达。¿这个外国佬说什么？

Leonel me dijo que me las iba a imprimir, espero que quedan lindas.

Leonel跟我说会帮我打印出来，希望会照得好看。

No sería lindo si yo me siento sobre ella?

如果我坐进去了还会可爱吗？

Trataba de calmarlo, le decía cosas lindas de él.

我试着安抚，对说好话。

Me llamo Linda. Tengo 18 años y estudio cosmetología.

我叫琳达。今年18岁，学美容的。

Dime " Feliz Navidad" y seamos felices. ¡No te imaginas qué regalo, qué regalo tan lindo te tengo!

说‘恭贺圣诞’吧！吉姆，让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！"

¡Qué linda es La Pulga! Me encantaría que la conocieras.

我老婆太美了！真希望你能认识她。

Pero, pero está bien, el fútbol es un lindo deporte.

但是也挺好的，足球本来就是一项很美好的运动。