Estuvimos unos meses juntos, hasta que se hizo adicta al litio.

我们在一起了几个月，直到她对锂上瘾。

El tema es que la extracción del litio es un proceso costoso y técnicamente complicado.

问题是，锂提取过程十分昂贵，技术也很复杂。

Junto con zonas de Chile y Argentina comparte el llamado Triángulo del Litio, una de las reservas más importantes del mundo.

它与智利和阿根廷部分地区共享所谓锂三角，这是世界上最锂储备地区之一。

Sin embargo, el litio es solo el 5% de una batería.

然而，锂仅占电5%。

Por ejemplo, Argentina, Bolivia y Chile cuentan con el 85% de las reservas mundiales conocidas de litio.

例如，阿根廷、玻利维亚和智利有球已知锂储量85%。

Se creía que allí se concentraba el 85% del litio de todo el mundo, pero ahora se estima que es un poco más de la mitad.

人们曾认为这里聚积了世界上85%锂，但是现在人们估计这里锂占世界总量一半多一点。

Un país que tiene cobre y litio para la electromovilidad, un país con hidrógeno verde en desarrollo para proveer de energías limpias al mundo, un país con largas costas y áreas marinas protegidas para cuidar al medio ambiente.

我们有电动车所需铜和锂，我们正在开发绿色氢气以便向世界提供清洁能源，我们有漫长海岸线和海洋保护区，致力于保护环境。

El Salar de Uyuni no solo es uno de los destinos turísticos más importantes de Bolivia, sino que es una de las grandes esperanzas económicas debido a la presencia de un mineral clave en el siglo 21, el litio.

乌尤尼盐湖不仅是玻利维亚最旅游景点之一，由于21世纪出现一种矿物——锂，这里也成为玻利维亚经济发展巨大希望之一。

El litio que utilizamos en nuestro día a día, por ejemplo, en nuestros teléfonos móviles.

Petróleo, Gas natural, Oro, Plata, Cobre, Carbón, Hierro, Litio… Literalmente la

Pero efectivamente es una energía muy barata y limpia porque los dos ingredientes básicos son el agua, por un lado, y por otra parte el litio.