La mesa está colocada frente a la ventana que da a la luz.

桌子被安放在面向光线的窗台前面。

Puedo encender la luz? Es que no se ve casi nada.

我能开灯吗？我几乎什么都看不到了。

Todo reflejaba la brillante luz del sol.

万物在阳光下闪耀。

¡Pero si ni siquiera has encendido la luz!

怎么搞的连灯都不开！

Langdon bajó la luz y proyectó la segunda diapositiva.

灯调暗, 又打出了一张照片。

Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.

他们喜欢有更多的自然光线，有电梯还有暖气。

No tienen ojos, pero son capaces de sentir la luz.

他们没有眼睛，但它们能感觉到光。

Cuando aún las paredes negras reflejan la luz amarilla del sol.

污黑的墙上映射着淡黄色的夕阳余辉。

De él se dice que está deslumbrado por la luz.

是谓袭明。

Colgar las decoraciones, colgar los adornos y por supuesto colgar las luces.

挂装饰品，当然，也要挂上灯。

Cubrirse los ojos no es suficiente, porque tu piel también absorbe la luz.

仅仅遮住眼睛是不够的，因也会吸收光线。

Primero, aquí está el salón. El salón tiene mucha luz porque hay ventanas grandes.

首先，这里是客厅；客厅的采光很好，因都是大窗户。

Una noche, Wendy se despertó al ver una luz que flotaba en su ventana.

有一天晚上，温蒂被漂在窗上的一道光惊醒。

Yo tenía… yo estaba con la luz apagada, intentando dormir y no había nadie.

我后来...我当时熄了灯，准备睡觉，那时一个人也没有。

Lo traía un hombre alto. No vi su rostro, porque me cegaba la luz.

提灯笼的是个高个子。由于光线耀眼，我看不清他的脸。

El vino carmesí se veía casi negro a la tenue luz de los cirios.

深红的酒液在黯淡的烛光下几乎成了黑色。

¿Te acuerdas el viernes en la discoteca cuando apagaron las luces por un buen rato?

你还记得吗？星期五舞厅的灯熄了很久。

De repente, la cueva se iluminó con una intensa luz y un gran genio apareció.

突然，一束强光让山洞亮起来了，出现了一个守护神。

Apareció el revisor con su varita misteriosa y empezó a encender las luces del vagón.

乘务员拿着他的魔棒过来，开始点亮车厢里的灯。

Después de entre 10 y 12 meses de gestación, dan a luz un único cachorro.

怀孕10至12个月后，它们会生下一只幼崽。