有奖纠错
| 划词

El proyecto de reforma del Código Penal permitirá afrontar seriamente las actitudes de machismo que todavía persisten en el país, lo que también puede decirse de los cambios necesarios del Código Civil.

拟议的《刑法典》改革将国内仍然盛行的大男子主义态度产生深刻影响,法典》所做的必要修改也如此。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de los niños varones, la educación debería hacerlos más responsables y conscientes de la enfermedad y de las consecuencias de sus acciones, y debería aspirar a cambiar las actitudes y las creencias (machismo, control masculino de los bienes familiares, control y propiedad de los familiares por parte del varón) que han causado la opresión sistemática de las mujeres y niñas en la mayoría de las sociedades.

特别男孩,应通过教育使他们负责解疾病并认识到其行动的后果,以改变多数社会中导致妇女和女孩进行系统压迫的态度和信念(大男子主义,男性控制家庭财产,男性控制并操纵家庭成员)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


可信, 可信的, 可信赖的, 可信任的, 可信性, 可选择的, 可驯服的, 可压缩的, 可延性, 可延展的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Habla con ella 对她说(精选片段)

Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.

斗牛业中存在太多大男子主义。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Para mí, el machismo no deja de ser una subestimación horrible sobre tus capacidades.

在我看来,大男子主义就是对你能力的一种严重轻视。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Y una de esas razones es el MACHISMO.

其中原因之一就是机械主义。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pensarlo así focaliza el problema en un individuo concreto y resta importancia al sistema que sustenta la violencia: el machismo.

这种想法仅将问题集中在特定的个体上,而忽视了维系暴力的真正的根源:大男子主义。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Yo creo que los dos grandes problemas que encuentro de nuestro país son la siesta y el machismo, mucho más que los problemas económicos.

我认为我们国家最大的两个问题是午休问题和大男子主义,这些比经济问题还严重。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Negativamente en nuestra sociedad todavía existe machismo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Y luego quizá también un tema de machismos, un poco también.

评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

Las redes sociales, tan empleadas por el machismo

评价该例句:好评差评指正
万词主题

El machismo es un fenómeno que describe el comportamiento social de algunas personas.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Lo que pasa es que, claro, nosotras sufrimos el machismo y es más...

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月合集

Si lo hace una mujer no puede ser machismo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Quizá ya no un machismo como el que se veía en las películas de la época dorada del cine mexicano, pero sí un machismo ahora representado en el acoso.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


可以称量的, 可以出售的, 可以穿过的, 可以凑合的, 可以得到的, 可以读出来的, 可以发出来的, 可以废除的, 可以感到的, 可以感觉的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接