Solo así evitaremos que el determinismo tecnológico y el materialismo mecánico nos hagan descartar el futuro.

不能用技术定论和机械唯论把未来一步看死。”

El materialismo histórico de Marx apoyaba la tesis de que la historia no estaba regida por el espíritu humano, sino por las relaciones económicas de dominación y opresión.

马克思的唯持这样的观点：历史不由人类意志定，而是由统治和压迫的经济关系所。

La ordinariez de los gemelos, el grosero materialismo de la señora Otis, todo aquello resultaba realmente vejatorio; pero lo que más lo humillaba era no tener ya fuerzas para llevar una armadura.

双胞胎粗俗不堪的行为、以及奥提斯先生粗暴的质态度，自然是极端令人恼怒的，可是真正最让他伤心不已的是，他没有能够穿上那副铠甲。