有奖纠错
| 划词

Muchos niños son privados de educación porque se les fuerza a trabajar, incluso a edades tan tempranas como los 6 años, en sectores de gran densidad de mano de obra o a mendigar por las calles de la ciudad para mantener a la familia.

很多儿童不能接受教育,就连6岁儿童都被迫在劳动力密门做工,或是在城市街头乞讨,养家糊口。

评价该例句:好评差评指正

Con la finalización de varios proyectos experimentales en favor de los amputados y los heridos de guerra, y ante la falta de un apoyo efectivo de parte del Gobierno, muchos amputados y heridos de guerra han abandonado sus asentamientos y se han trasladado a las ciudades para mendigar.

管为被截肢者和战争伤残者展开的几项目已经完成,但由于政府没有提供真正的支持,不少人离开了住地到城市讨饭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transcendentalismo, transcendente, transcender, transcontinental, transcribir, transcripción, transcripto, transcriptor, transculturación, transcurrir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第四册

" La princesa Grace de Mónaco… " Roncaba aquella vieja mendiga y resoplaba en su catre.

“摩纳哥的格蕾丝王妃… … ”那个老乞丐女人在打鼾,在她的小床上大声喘息。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Nadie tendría ya que mendigar a maestros soberbios.

再也不哀求那些高傲的制师傅了。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他

Aterrada por el fantasma de la ruina, Bernarda los mandaba a que se ganaran la comida mendigando en la calle.

尔纳达被败落的幻觉吓坏了, 便打发他们到大街上去乞讨。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Otro, me levanté y pude mendigar o robar -yo, Marco Flaminio Rufo, tribuno militar de una de las legiones de Roma- mi primera detestada ración de carne de serpiente.

另一天,我总算能起立,我,罗马军团之一的执政官马可·弗拉米尼奥·鲁福,总算能乞讨或者偷窃一份难以下咽的蛇肉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transfretar, tránsfuga, transfundición, transfundir, transfusión, transfusión de sangre, transfusionista, transfusor, transgangético, transgénero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接