" La princesa Grace de Mónaco… " Roncaba aquella vieja mendiga y resoplaba en su catre.

“摩纳哥的蕾丝王妃… … ”那个老乞丐女人在打鼾，在她的小床上大声喘息。

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

6 不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

Allí, como mendigo, conoce un escudero de muy buena apariencia, feliz, se va con su nuevo amo rico.

在那，乞丐的身份遇到一位仪表的绅士，高兴地和新的富主离。

Un pobre mendigo, agobiado por los años y los achaques, se presentó a la puerta a pedir limosna.

这时碰巧来位乞丐，年迈体弱，精神不振，样子十分可怜，求铁匠施舍点东西给。

Cuando Bai Su Zhen era una pequeña serpiente, un mendigo estuvo a punto de matarla, pero un piadoso joven que por allí pasaba la rescató.

当白素贞还是一条小蛇的时候，一个乞丐试图杀死她，但是一名好心的过路人救她。

Entonces la Golondrinita voló por la gran ciudad y vio a los ricos que se festejaban en sus magníficos palacios, mientras los mendigos estaban sentados a sus puertas.

燕子便在这个大城的上空飞着，看见有钱人在们的漂亮的住宅作乐，乞丐们坐在大门外挨冻。

Y si tendría más o menos unos 85 años de edad se vería así: físicamente me parece que está nada mal; pero no me gusta tanto el hecho que lo hayan dibujado como un mendigo.

如果85岁，差不多会是这样：我看身体挺好，但是我不喜欢别人把画成个乞丐。

Pronto, al amanecer vuestra adolescencia, la primavera os asustará, como un mendigo, enmascarada de invierno.