有奖纠错
| 划词

Los minoristas son distribuidores que venden a los consumidores finales.

零售商是直接向最终用户售的商。

评价该例句:好评差评指正

Los minoristas internacionales tienden a ser el símbolo de la contratación internacional.

国际化零售商往往进行国际采购。

评价该例句:好评差评指正

Los minoristas pueden ejercer su poder para fijar precios a nivel local.

零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力。

评价该例句:好评差评指正

Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.

广泛扩大零售和网络售的

评价该例句:好评差评指正

Hay pocos establecimientos minoristas modernos, y los que hay están concentrados en las zonas urbanas.

有几家现代零售商店,集中在城市地区。

评价该例句:好评差评指正

Las divergencias reglamentarias entre los países constituyen obstáculos para la entrada en la industria minorista.

各国之间规的差异构成了进入零售行业的壁垒。

评价该例句:好评差评指正

Con 15 millones de establecimientos minoristas, la India tiene la densidad más alta del mundo.

印度零售商店有1 500万个,是世界上零售商店密度最的国家。

评价该例句:好评差评指正

Los minoristas pueden acceder a diferentes estructuras de costes en distintos países y se están globalizando.

零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成,从而变为全球零售商。

评价该例句:好评差评指正

En el sector minorista de la alimentación fue muy marcada la experimentación de las cadenas de supermercados.

在食品零售业,连锁超市的扩张令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正

En Colombia, los servicios de distribución aportan un 4,5% del PIB, del que el 1,5% corresponde al sector minorista.

哥伦比亚务对国内生产总值的贡献为4.5%,其中零售业占1.5%。

评价该例句:好评差评指正

La demanda de los consumidores ha sido el principal factor responsable de unos precios minoristas más bajos.

消费者需求是较低的零售价格的主要因素。

评价该例句:好评差评指正

En él se brindó orientación sobre la recopilación de datos en materia de comercio mayorista, minorista y de servicios.

该手册就如何汇编批发、零售和务贸易的数据问题提供了指导方针。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas pueden encontrar obstáculos importantes cuando tratan de invertir en mercados extranjeros de distribución (al por mayor o minoristas).

在努力投资于外国(零售或批发)市场时,企业可能遇到重大障碍。

评价该例句:好评差评指正

El sector minorista incluye dos clases principales: los vendedores al por menor en tiendas y sin intervención de tiendas.

零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商。

评价该例句:好评差评指正

La reglamentación y las cuestiones reglamentarias aparecen como la siguiente frontera u oportunidad para asegurar el crecimiento sostenido del sector minorista.

规则和监管问题作为确保零售部门持续增长的一个新的领域或机会而出现。

评价该例句:好评差评指正

Esas consecuencias pueden atribuirse a la actividad que realizan los minoristas ya sea directamente, o bien indirectamente, a través de sus proveedores.

造成这些影响的原因不仅来自其本身的经营活动,还来自供应商。

评价该例句:好评差评指正

Se trata principalmente de una empresa que fabrica, embotella y revende el producto acabado a los mayoristas y minoristas de Costa Rica.

它主要是一家制作、装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司。

评价该例句:好评差评指正

Como los interesados directos están preocupados por el rápido aumento de la presencia de minoristas extranjeros, es necesario "superar el factor miedo".

利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在,因此需要“消除担心因素”。

评价该例句:好评差评指正

El comercio minorista es la mayor industria privada de la India y el segundo sector en cuanto al empleo después de la agricultura.

零售是印度最大的私营产业,是继农业之后的第二大雇主。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente operan en el mercado de Viet Nam cinco grandes cadenas minoristas extranjeras y muchas otras están a la espera de recibir autorización.

目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营,还有许多其他商家在等待批准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出师, 出使, 出示, 出示证件, 出世, 出事, 出售, 出售特许经营权的组织, 出售物, 出数,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

线

Luego se envían a los minoristas, supermercados o distribuidores para su venta y consumo.

之后饼干被送往零售商、超市或分销商处进行销售和消费。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El vocero agregó que las ventas minoristas en línea rurales superaron de manera notable a las ventas urbanas.

该发言人补充说,农村网上零售额明显超过城市。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年1月合集

El gobierno chino cerró en marzo 67 talleres de tallado de marfil y puntos de venta minorista, y los 105 restantes se cerraron antes de fin de 2017.

中国政府在 3 月份关闭了 67 家象牙雕刻作坊和零售店,其 105 家将在 2017 年底前关闭。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

Las ventas minoristas pymes cayeron en mayo: fue un 2,8% frente al mismo periodo del año pasado; se trata del mayor descenso en lo que va del 2023.

5月中小企业零售额下降:同比下降2.8%;这是 2023 年迄今为止的最大跌幅。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

El gigante minorista ha estado probando la tecnología durante un tiempo en sus centros de desarrollo de aviones no tripulados para entregas en Estados Unidos, el Reino Unido e Israel.

这家零售巨头已经在其无人机开发中心测试这项技术一段时间,以便在美国,英国和以色

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Su empresa colabora con distribuidores minoristas desde comerciantes locales hasta marcas multinacionales para animar a los clientes a utilizar envases de plástico recargables para productos como jabón para vajilla o detergente líquido.

他的公司与当地商家和跨国品牌等零售商合作,鼓励顾客使用可再填充的塑料容器来盛装洗洁精或液体洗涤剂等品。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El PIB del país creció un 6.7 por ciento interanual en el segundo trimestre del año, porcentaje que igualó al del primer trimestre. Pero las inversiones en activos fijos, la producción industrial y las ventas minoristas se moderaron en julio.

二季度国内总值同比增长6.7%,增速与一季度持平。但 7 月份固定资投资、工业和零售销售放缓。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年6月合集

Mientras tanto, las ventas minoristas de artículos de consumo de China crecieron un 10 por ciento interanual en mayo, en comparación con el aumento del 10,1 por ciento de abril.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年6月合集

Las ventas minoristas contribuyen significativamente al crecimiento económico de China, a medida que el país pasa a convertirse en una sociedad de consumo desde una economía basada en las exportaciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

También pidió a los gobiernos y a las industrias alimentaria, agrícola, de transporte y minorista que encuentren maneras de reducir el coste de producción y distribución y aumentar la disponibilidad geográfica de alimentos frescos y saludables para todas las personas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出席, 出席的, 出险, 出现, 出线, 出项, 出血, 出牙, 出芽, 出言不逊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接