Era un mulato viejo con la cabeza y la barba algodonadas.

他一位迈黑白混血种人, 脑袋和下巴上像沾着棉花。

Lo que me gustaba de aquel colegio mayor era su ambiente internacional, pues ahí se alojaban jóvenes de casi todas las razas: blancos, negros, mestizos, mulatos, asiáticos.

我喜欢学生公他国际氛围，那住着几乎不同种轻人：白人，黑人，混血儿，黑白混血人，亚洲人。

El único que acepto fue Aureliano Triste, un mulato grande con los ímpetus y el espíritu explorador del abuelo, que ya había probado fortuna en medio mundo, y le daba lo mismo quedarse en cualquier parte.

接受这个建议只有奥雷连诺·特斯特一人，他一个身躯高大混血儿，具有祖父那样毅力和探索精神；他曾游历半个世界寻求幸福，住在哪儿都无所谓。

El color de mi piel no era exactamente el de los mulatos, como podría esperarse en un hombre que no se cuidaba demasiado y que vivía a nueve o diez grados de la línea del ecuador.