No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人参与此事。
Juró que no lo diría a nadie.
他保证不把那件事情告诉任何人.
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁也不希望过那种移民生活。
Se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie.
他气昏了头，谁话都不想听。
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
我把这件事情告诉你，可你不能对任何人说.
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
取教训， 不把失败归罪于任何人.
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能找到宝藏事千万别告诉别人。
No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.
他对事故发生原因所作解释不能使人信服。
Nadie duda de su moralidad .
谁也不怀疑他品德.
Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.
帕科喋喋不休，但没人想理他。
No obedeceré a la opresión de nadie.
我不会屈服于任何人压迫。
Nadie tiene ningun secador en este lugar.
在这地方没人有吹风机。
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可谁也没有笑.
Nadie pensaba que esa guapa era una matadora.
没人想到那个漂亮女孩个杀人犯。
Nadie puede cuestionarse sus méritos para este puesto.
没人能质疑他在这个岗位取得成绩。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息确实。
Nadie sabe la regularidad del juego de dados.
没人知道手指游戏规律。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开政治.
No se sabe conectar con nadie.
他不会与人联系。
Es incapaz de perjudicar a nadie.
他不会害任何人.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不要告诉任何。
No tengo a nadie en el mundo.
但我在世上已无牵挂。
Si buscas trabajo, no necesitamos a nadie.
“如果你要找工作的话，我现在就可以告诉你：我们不需要工。
No tienes que mostrar ese video a nadie.
你不用向任何展示这个。
¿Javier? Mi hermano jamás haría daño a nadie.
哈维? 我哥哥不会伤害任何。
Esos bastardos conocen el terreno mejor que nadie.
那些混蛋比我们任何都熟悉地形。
No le sobraba tiempo para molestar a nadie.
梅悔是没有时间来打扰别的。
Nadie le combate porque él a nadie oprime.
故天下莫争。
Porque él también es soltero y no le gusta cocinar aunque cocina mejor que nadie.
因为他也是单身，不喜欢做饭，虽然他厨艺精湛。
No somos criminales. No hacemos ningún daño a nadie.
我们不是罪犯。我们不想伤害任何。
Nadie en la España de hoy es adversario de nadie.
在当今的西班牙，没有是敌。
¡Qué va! En casa ella se levanta antes que nadie.
怎么可！她比我们家任何一个都起得早。
No se lo daré a nadie más que a ti.
我只给你，不给别。
¡Oh, eso no podía dudarlo nadie! , ¡y nadie lo dudaba!
哦，谁都不怀疑这一切！也没有会怀疑！
¿Sabes que quizás no tengas que matar a nadie?
“知道吗？也许你用不着杀任何。”
Jamás he visto a nadie mandar la pelota tan lejos.
我见过的击球中，数他打得最远。"
Don Javier no sería capaz de hacer daño a nadie.
哈维先生不可伤害任何。
No vuelvas a dar bromitas de ese género a nadie.
你再也不要玩这样精灵透顶的游戏了。
He recorrido el pueblo y no he visto a nadie.
整个村庄我都跑遍了，连一个影儿也没有见到。”
Nunca he querido a nadie como te quiero a ti.
我从来没有象爱你这样爱过任何别的女。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话都不想听。
你不能对任何人说
.
取教训， 不
魔法石（精选片段）
。
。
华饭店
争。
