Ninguno de nosotros ha leído esta novela.
我们中谁也没有看过说.
Tiene mucho afán por leer esa novela.
他非常想看那说.
Tardó dos años en escribir aquella novela.
他写那部说用了两年的时间。
Ema se anda a escribir una novela nueva.
艾玛开始着手写新的说。
Los hechos relatados en esta novela son verídicos.
在部说里讲述的事情是真实可的。
He encargado unas novelas clásicas a la librería.
我向书店订了几古典说。
Al morir dejó incompleta la novela que estaba escribiendo.
他死了，未完成那部正在写的说。
El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.
隐形人是部有名的科幻说。
Los alumnos piden al profesor que les presente una novela romántica.
学生要求教员给他们推荐漫主义的说。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最新的部说之前又增加了两个章节。
Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.
为了写他的新说，他在间阅览室请教咨询了当时的记者。
Es un entusiasta de las novelas policíacas.
他是个侦探说迷。
La novela adolece de falta de originalidad.
那说缺乏特色。
Es una novela dañosa para la juventud.
是部对青年有害的说。
Se da a la lectura do novelas.
他看说入了迷。
¿Quién es el autor de esta novela?
说的作者是谁？
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
说留下许多悬案。
Los personajes en esta novela son raros.
部说里的人物很奇怪。
El argumento de la novela es muy original.
部说情节很新鲜。
Escribir esa novela le costó dos años enteros.
写那说花了他整整两年的时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y bueno es una novela que me encanta.
这是本我很喜欢的小说。
Siempre me dices que quieres pedir unas novelas contemporáneas.
我总是听你说你想要借一些当代的小说。
Cuando empiezo a leer una novela, leo las 10 primeras páginas.
当我开始阅读一本小说时，我会看前10页。
Cervantes dejó, entre novelas, cuentos, comedias y poemas, una buena cantidad de obras notables.
塞万提斯还留下了小说、事、喜剧和诗歌等数量相当多的优秀作品。
El Lazarillo de Tormes es una obra epistolar anónima, que precede a la novela picaresca.
《托尔梅斯河边的小癞子》是一本书信体作品，作者详，是流浪汉小说的先驱。
Historia que después desarrollaría mejor, dando como resultado la que es considerada su mejor novela.
这个事后来得以被丰富，形成了人所公认的他最好的小说。
Estoy perdidamente enamorado de un personaje ficticio que protagoniza una novela de mi propia creación.
“我疯狂地爱上了自己构思的小说中的一个虚构人物。
Bueno, es una novela como romántica, histórica.
这是一本浪漫主义历史小说。
Ah, esa novela, la está leyendo ahora mamá en su habitación.
啊，那本小说啊，妈妈现在在它卧室读着呢。
La Hojarasca fue su primera novela breve publicada en 1955.
《枯枝败叶》是他在1955年出版的第一本小说。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
是一个秘鲁作家，是么？我喜欢他写的小说。
De esta novela se han filmado varias películas.
有几部电影改编自这部小说。
Tenía un trabajo bien pagado. Le gustaba la pesca y escribir novelas policíacas.
他有一份好收入的工作。他喜欢钓鱼和写侦探小说。
No son disparates. Son sucesos extraños que aparecen en algunas novelas del boom. Es el realismo mágico.
是胡言乱语。而是出现在文学爆炸时期一些小说中的奇异事件。是魔幻现实主义。
Cuando la única novela que conoce es Betty, la fea.
她唯一知道的小说就是《丑女贝蒂》。
A pesar de todas las fatalidades, la novela todavía trae esperanza.
尽管存在这种宿命论， 但这部小说仍存希望。
Su novela rompió record de ventas.
他的小说打破了销售记录。
Primero, tenemos que situarnos en el periodo temporal donde transcurre la novela.
首先，我们必须置身于小说中事发生的时间段内。
Yo leo mucho, muchísimo... Compro novelas fáciles en español y las leeré.
我会阅读很多很多。我会买简单的西语小说来读。
Y es una de las novelas que para mí ha sido fundamentales, ¿no?
对我而言，这是必可少的小说之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说.
的。
漫主义的
事、喜剧和诗歌等数量相当多的优秀作品。
详，是流浪汉小说的先驱。
