¿Y qué ocurre si no puedes salir a verlas o en tu zona está nublado?

如果我不能出门来观赏，或者所在的地区多云呢？

Bien, bueno, como iba diciendo, hacía un día nublado, lluvioso y con viento.

好吧，就像我之前说的，今天是多云，有雨又有风的一天。

Estaba nublado, hacía viento, frío y la gente iba bien abrigada.

当时是阴天，刮着风，又冷，人都穿得很厚。

Pero que! .., Cariño! Saca las mantas que el día esta nublado!

但是… … ！亲爱的！把毯子拿出来，天阴了！

Y me gustó porque la vi en otra perspectiva: nublada y con lluvia.

我喜欢它，因为我从不同的角度看到了它：阴天和雨天。

Y, por último, " En España y Portugal está nublado" .

最后，“西班牙和葡萄牙多云。”

Si hay nubes, podemos decir: " Está nublado" .

如果有云，我说：“It is cloudy”。

Te mando una foto del cielo nublado desde la ventana de mi despacho en casa.

我正在向您发送一张从我家庭办公室户拍摄的多云天空的照片。

Es mejor tener la mente un poco nublada que perder fuerzas por la náusea.

头昏目眩，也不能因恶心欲吐而丧失力气。

Hoy no podríamos decir que hace un día de perros, hoy simplemente está muy nublado.

今天我不能说是“un día de perros”，因为今天只是阴天而已。

Pero las probabilidades de que lo encuentres nublado y con lluvia son altas.

但阴雨天的能性也很大。

La primavera tuvo la coquetería de levantarse este año más temprano; pero ha tenido que guardar de nuevo, tiritando, su tierna desnudez en el lecho nublado de marzo.

今年的春天卖弄风地提早起了床，是她赤条条娇嫩的身体又经不起寒冻，于是就赶紧回进了三月阴霾的云絮。

Y no suelen respetar a las personas que son voluntariamente ignorantes o están demasiado nubladas por sus propias emociones como para separar los hechos de las opiniones.

他往往不尊重那些故意无知或因自己的绪而无法区分事实和观点的人。

Había además una cama matrimonial que ocupaba la mitad del espacio, una silla simple, un aguamanil y un bidé portátil, y un ropero de pobres con el espejo nublado.

一张双人床占据了一半空间，此外只有一把样式简单的椅子、一个洗手盆、一个便携式浴盆，和一个简陋的衣柜，衣柜上面的镜子雾蒙蒙的。

Voy a sentarme por acá porque hoy es un día nublado, creo que va a llover más tarde y adentro está muy oscuro, entonces vamos a sentarnos por aquí.

我要坐在那边，因为今天是个阴天，我相信过一会就要下雨了，里面很暗，所我在这里坐。

Nuestra única solución fue que, Xavi Jimenez, el director de fotografía, bailaba desnudo a la luz de la luna por la noche para rogarle a los dioses que amaneciera nublado.

我唯一的办法就是，让摄影导演哈维·希门尼斯，晚上在月光下赤身裸体地跳舞，祈求第二天多云。

Es mejor tener la mente un poco nublada que perder fuerzas por la náusea. Y yo sé que no podré guardar la carne si me la como después de haberme embarrado la cara con ella.

头昏目眩，也不能因恶心欲吐而丧失力气。我还知道吃了胃里也搁不住，因为我的脸曾经压在它上面。

Alcorán, XXIX, 40 -Ésta -dijo Dunraven, con un vasto ademán que no rehusaba las nubladas estrellas y que abarcaba el negro páramo, el mar y un edificio majestuoso y decrépito que parecía una caballeriza venida a menos es la tierra de mis mayores.

《古兰经》：第二十九章第四十节“这是我先辈的土地，”邓拉文一挥手说。他那豁达的手势不排斥朦胧的星辰，包括了黑沉沉的荒原、海洋和一座宏伟而破败得像是荒废马厩的建筑。

Ese día había sido un día muy nublado y fuimos a acampar a un descampado ¿no?

El sitio más nublado de nuestro país