1.Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
1.什么事情都应执行勤俭的原则.
2.He observado en sus ojos señales de haber llorado.
2.我看出他的眼睛有哭过的痕迹.
3.La visual va del ojo al objeto observado.
3.视线一直在被观察的东西上。
4.Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
4.孩子们正在观察蚂蚁是如何移动食物的.
5.Observaba atentamente la simulación del vuelo en la pantalla.
5.他注视着荧光屏的模拟飞行情况。
6.El desgaste de la rueda se observa en el rastro en superficie.
6.从轮胎的表面痕迹可以看出它的磨损。
7.Tienen que observar las órdenes del comandante.
7.你们要司令的命令。
8.Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.
8.所有人都要则。
9.Él observó a través de la ventana el oscuro cielo entre negro y azul.
9.他凝望着窗外沉甸甸的深蓝色夜空。
10.Es dogmático y observa todas las instrucciones.
10.他是个教条主义者，对所有指令都严格。
11.La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
11.人们观察我们的企业可以看到垂直的一体化。
12.Llevaba dos años observando un eclipse de sol para disipar la sospecha.
12.为了消除疑虑，他花了两年的时间来观察日食。
13.Se observó que quedaba mucho por hacer en esa esfera.
13.据指出，这一领域仍有许多工作需要做。
14.El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
14.小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法则”。
15.Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.
15.我们正在单方面暂停进一步核试验。
16.Ante ese trasfondo sombrío, resulta gratificante observar los progresos que se han logrado este año.
16.在这一黯淡背景下，注意到今年取得的进步是令人欣慰的。
17.Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.
17.我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义。
18.Observó que el UNFPA y sus asociados estaban tratando de evitar la duplicación de esfuerzos.
18.她指出，人口基金及其伙伴正在努力避免工作重复。
19.Por consiguiente, el personal de dirección está especialmente obligado a observar una conducta irreprochable.
19.因此，他们有维持最高行为标准的特殊义务。
20.La Comisión observa que aún no se han evaluado los resultados de ese experimento.
20.委员会注意到，对这一试验的结果尚未进行评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥一切，让我们能够观察世界，学习、成长和进步。
2.Varios pares de ojos le observan con atención.
许多双眼睛正在关注。
3.Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
你的周围，感恩你所拥有的一切。
4.Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
你观察到，在生活中有两个伟大的时刻，能够感知到自由。
5.Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.
仔细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否成功。
6.Lo primero que observó fue que había muchas telarañas.
她首先到有很多的蜘蛛网。
7.Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso intentó levantarlo.
熊观察了下躺在地上的人，触碰他，嗅了嗅他，甚至试图把他抬起。
8.En esta obra se observa claramente el sufrimiento del artista.
在这幅作品中，艺术家的痛苦清晰可见。
9.Observé y me di cuenta de que estaba rodeada de materiales.
我周，发现自己身边有许多材料。
10.Mamá Osa también observó que su mecedora no estaba en su lugar de siempre.
熊妈妈还注意到她的摇椅也不在原来的位置。
11.Tres científicos lograron observar por primera vez el movimiento de las rocas.
三名科学家一次对这些石头的移动进行了观察。
12.Es simplemente lo que yo he observado como española viviendo en España.
只是我作为生活在西班牙的本地人观察到的情况。
13.El patito observó su reflejo en el estanque y lo que vio le sorprendió muchísimo.
小丑鸭了他池塘的倒影，他到的时候震惊了。
14.A esas horas, se observa gran animación en el campus o en el pabellón polideportivo.
这时，校园里或体育馆里非常热闹。
15.Oye Fulano yo te estaba observando y me gusta bastante tu actitud.
我刚刚一直在观察你，你的态度我很喜欢。
16.Observa entonces cómo se comporta y si se esfuerza por mantener la conversación contigo.
观察一下对方是如何表现的，他是否会努力维系谈话。
17.Observa atentamente el lenguaje corporal que expresa, e imítalo.
仔细观察对方的肢体语言，然后模仿。
18.En cuanto entro observo la mirada de pánico y enojo que me dirige mi madre.
我一走进去，就注意到母亲脸上惊慌、愤怒的表情。
19.También es interesante observar a los peregrinos, reposando sus pies cansados.
观察朝圣者也是件有趣的事，他们在路上会歇脚。
20.Estuve observado una mosca en mi casa durante dos horas.
我在我的家里花了两个小时观察苍蝇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一册 二册 三册 
则。
一切，让我们能够
。
周
一次对这些石头的移动进行了
