Proyecto de informe de la Comisión sobre su octavo período de sesiones.
委员第八议报告草稿。
El octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo durará cinco días laborables.
工作组第八议将持续五个工作日。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.
《大记录，第五十八议，补编第5号》（A/59/5），第二卷。
En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.
在约旦，近东救济工程处在七年级和八年级开设了计算机科学课。
1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.
《大记录，第五十八议，补编第16号》（A/58/16）。
13 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.
《大记录，第五十八议，补编第8号》（A/58/8）。
Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.
的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过。
Sin embargo, han tenido lugar dos acontecimientos importantes desde el quincuagésimo octavo período de sesiones.
但是，自第五十八议以来已有两项重要发展。
En 2 de ellas se imparten cursos hasta el cuarto grado y en 25 hasta el octavo.
其中两所是4年级制，其余25所是8年级制小学。
En los grados superiores, quinto a octavo, existen en total 36 profesores, 25 de los cuales son mujeres.
在高年级，5至8年级，共有36名教师，其中25名是女教师。
El octavo párrafo del preámbulo se debe revisar, insertándose las palabras “y del sector público” después de “empresas”.
应改序言部分第八段，在“治理”一词前插入“和公营部门”。
Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 6.
最后文本见《大记录，第五十八议，补编第6号》。
2 Véanse los informes del Comité Especial presentados a la Asamblea General en sus períodos de sesiones decimoctavo a quincuagésimo octavo.
见特别委员提交大第十八至五十八议的报告。
Varios miembros expresaron su satisfacción por los ejemplos analizados en el octavo informe así como su interés constante por el tema.
一些委员对第八次报告所分析的事例表示满意，并说他们对这一专题始终怀有兴趣。
Fue miembro de la delegación de Italia en los períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General.
意大利出席联合国大第四十八和第四十九议代表团成员。
En comparación, la media nacional es del 30% para los estudiantes de cuarto grado y del 31% para los de octavo grado.
相比而言，全国平均30％的四年级学生以及31％的八年级学生达到熟练程度。
No obstante, expresa reservas con respecto a la redacción del octavo párrafo del preámbulo, que se refiere a los agentes no estatales.
但他对于提及非国家行为者的序言部分第八段的措辞提出保留意见。
En su octavo período de sesiones el Grupo de Trabajo siguió deliberando sobre las propuestas para la revisión de la Ley Modelo.
工作组在其第八议上继续进行其关于示范法订提案的工作。
Cabe destacar que nuestro país se ubica en el octavo lugar entre los contribuyentes de efectivos del componente de policía de dicha Misión.
我愿强调以下事实，即我国是该特派团警察部分第八大部队派遣国。
El estudio de casos emprendido en el séptimo y el octavo informe debe continuarse, con especial atención a la cuestión de la promesa unilateral.
在第七和第八次报告中进行的案例研究应继续下去，同时特别强调单方面承诺问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No me dijiste que ahora vives en un octavo piso sin ascensor.
你之前可没跟我说你住8，还没有电梯。
Yo vivo en el octavo piso sin ascensor.
我住，没有电梯。
En el octavo lugar, el Poble Espanyol en Barcelona.
第名，巴塞罗那的西班牙村。
En su octavo cumpleaños, una tragedia.
他8岁生日那天 很悲惨。
3 Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.
3 第天，要给婴孩行割礼。
Tengo un octavo de una pizza en mis manos.
我手里拿着分之一的披萨。
Tengo un octavo de una pizza en mis manos y me lo comeré.
我手里拿着分之一的披萨，我会吃掉它。
En fin… Antes he mencionado que había un octavo pecado que se había caído de la lista inicial.
不管怎样… … 我提到第宗罪已经从最初的清单上消之前。
Caminé como un octavo de milla, buscando agua fresca para beber y, finalmente, la conseguí, lo cual me causó una inmensa alegría.
我从海岸向里走几十米，想找些淡水喝，居然给我找到，真使我大喜过望。
22 Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.
22 第，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九出产收来的时候，你们还吃陈粮。
En el 2006 tuve la desgracia de lesionarme en la vuelta de octavos contra el Chelsea y ya después no pude jugar más.
2006，我不幸对阵切尔西的第轮比赛中受伤，这之后我不能再踢球。
" Son unos reverendos hijos de su madre" dijo Insfrán, que busca su octavo mandato consecutivo al frente de la provincia.
“他们是他们母亲的可敬儿子， ”正寻求连续第次担任该省省长的因斯弗兰说。
Y luego te contaré cuál es el octavo pecado que se eliminó, por decirlo de algún modo, de la lista inicial.
然后我会告诉你，可以说，从最初的清单中消除的第种罪恶是什么。
De esta manera, River quedó eliminado en 16avos de final, mientras que Temperley jugará en octavos con Mitre de Santiago del Estero.
这样， 里弗16强就被淘汰，而坦珀利则将16强中与圣地亚哥-德尔埃斯特罗的米特雷交手。
23 Las cuales cosas traerá al octavo día de su purificación al sacerdote, á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová.
23 第天，要为洁净，把这些带到会幕门口，耶和华面前，交给祭司。
San Lorenzo ganó 3 a 2 a Liverpool y quedó a un paso de clasificar a octavos de final de la Libertadores.
圣洛伦索3-2击败利物浦， 距离晋级解放者杯16强仅一步之遥。
30 Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.
30 你牛羊头生的，也要这样，七天当跟着母，第天要归给我。
Era el octavo día de mi avería en el desierto y había escuchado la historia del comerciante bebiendo la última gota de mi provisión de agua.
这是我沙漠上出事故的第天。我听着有关这个商人的故事，喝完我所备用的最后一滴水。
Esta noche el club del rosarino recibe en Miami a Nashville por el partido de vuelta de los octavos de final de la Concachampions.
今晚，罗萨里奥俱乐部将迈阿密迎战纳什维尔， 进行美洲杯 16 强第二回合比赛。
Según el calendario lunar de China, cada año durante el decimoquinto día del octavo mes, esa noche cuando la luna está especialmente redonda, es Zhong Qiu Jie.
按照中国的农历，每的十五，圆的那天就是中秋节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第八
5
合集 
记录，第五十八
8
，还没有电梯。
分之一的披萨。
我提到第
之前。
几十米，想找些淡水喝，居然给我找到
，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九
十五，
