Todos los que apoyan la lucha del pueblo de Vieques y pretenden la independencia y la libre determinación de Puerto Rico están preocupados por el pesimismo y el oportunismo políticos que imperan en Puerto Rico y por la ola de llamamientos a favor del designio del gobierno colonial de preservar el statu quo.

前在波多黎出现政治上的悲观机会，赞成殖民局维持现状的呼声，使支持别克斯人民的斗争、寻求波多黎各独立自决的人倍感担忧。