有奖纠错
| 划词

Es un orgullo pertenecer a este grupo.

很骄傲能属于个小组。

评价该例句:好评差评指正

Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.

他在大衣翻领上戴着协会的徽章,感到很光荣。

评价该例句:好评差评指正

El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.

恐怖组织哈马斯地声称为次攻击负责。

评价该例句:好评差评指正

Para los españoles es un orgullo figurar entre los países impulsores de esta iniciativa.

西班牙是发起个行动的国家之一,它此感到

评价该例句:好评差评指正

Este logro histórico es motivo de orgullo.

项标志性的成就值得

评价该例句:好评差评指正

Ese es uno de mis principales motivos de orgullo en estos momentos.

在我此时此刻的骄傲中,便是一个。

评价该例句:好评差评指正

Dieron muestras de una gran unidad, orgullo y esperanza en su país.

他们表现了极大的团结、以及本国的希望。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá copatrocinó con orgullo esa resolución, junto con otros 103 países.

加拿大与103个其他国家一起作为项决议的共同提案国。

评价该例句:好评差评指正

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作,我们感到

评价该例句:好评差评指正

Esto es resultado de un renacimiento del orgullo y la capacidad culturales maoríes.

主要源毛利人恢复文化的感和能力。

评价该例句:好评差评指正

Constituye motivo de orgullo saber que varios colombianos han dejado su huella en la Organización.

令人的是,许多哥伦比亚人本组织留下了深远影响。

评价该例句:好评差评指正

Observo con cierto orgullo que somos el cuarto Estado Miembro que ha aprovechado esa oportunidad hasta la fecha.

我不无地指出,迄今为止,我国是第四个利用个机会的会员国。

评价该例句:好评差评指正

Tras esa terrible devastación, la comunidad internacional mostró un sentimiento de solidaridad que nos llena de justificable orgullo.

在发生如此可怕的破坏之后,国际社会表现了八方支援的精神,使我们有理由感到

评价该例句:好评差评指正

Hoy, con mucho orgullo y satisfacción, el Perú tiene el honor y el reto de presidir esa organización.

秘鲁目前荣幸地担负着主持该组织工作的艰巨任务。

评价该例句:好评差评指正

Ellos la desempeñan no sólo con orgullo, sino también con gran humildad. ¿Cómo podría ser de otra manera?

他们进行其工作时的态度不仅是的,而且是非常谦恭的。

评价该例句:好评差评指正

El proceso de designación, que se desarrolló sin polémica ni debates excesivos, debe ser motivo de orgullo para todos los interesados.

任命的过程没有发生激烈的争论或遇到漫长的讨论,是有关各方值得赞扬的成果。

评价该例句:好评差评指正

Este hecho es un gran logro en la corta historia de la institución y es motivo de orgullo para nuestra región.

在该机构短短的历史上,是一项了不起的成就,也是我们区域的骄傲。

评价该例句:好评差评指正

Tengo el privilegio y el orgullo de presentar y entregar a los miembros este primer informe nacional, que se debe estar distribuyendo ahora.

一工作得以完成,要归功于一些机构的协同努力,它们我要表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme también, desde esta Presidencia, manifestar mi orgullo de contar a Jan Egeland entre mis sucesores en esta importante y a veces tristemente depresiva función.

让我也以主席份,扬·埃格兰作为我的继任者之一在联合国内担任一重要、但有时却令人沮丧的职务表示骄傲。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera transmitir a todos los presentes el sentimiento de orgullo que me llena con respecto al décimo aniversario de la independencia de mi país.

我还要向在座各位表达我我国独立十周年的感。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recovar, recoveco, recovero, recre, recreable, recreación, recrear, recrearse, recreativo, recrecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(编版)

Lo mataste por orgullo y porque eres pescador.

你杀死它是为了自尊心,因为你是个渔夫。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Dile adiós a tu orgullo y vuelve a la guardería.

向你的自尊再见吧,重回幼儿园。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小

Los Dillingham eran dueños de dos cosas que les provocaban un inmenso orgullo.

在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Porque nada puede acabar con el orgullo de ser una ciudad tolerante y abierta.

因为马德里是一座包容与开放的城市,没有任何东西能够阻止这种

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sin desanimarse, el caballero se yergue con orgullo, aún más convencido de su misión.

但这名骑士毫不畏惧,仍然地屹立着,更加坚信自己的使命。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲

Y este Hospital IFEMA de Emergencias realmente nos anima, es un verdadero orgullo para todos.

然而,IFEMA紧急医院却给了我们极大的鼓舞,是我们所有人共同的

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Cuando te vimos, sabíamos que todo iba a estar bien y que serías nuestro orgullo.

当我们看到你的时候,我们就知道一切都会好起来,你会是我们的

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Sin prisa, como exhibiéndose llena de orgullo y seguridad.

她走得不紧不慢,仿佛在与自信地炫耀身上的礼服。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

¿A cuántos orgullos has ido tú?

你有多

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Sin embargo siento orgullo por esta maravillosa compaña que creamos juntos.

tenemos para nuestra nación对此,我感到非常抱歉。我们没有凭借所认可的价值观和为美国设计的愿景而赢得这次选举。

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第四册

Un paso, otro. Aumentan la emoción y el orgullo del astronauta.

一步,又一步。作为宇航员的激动和自豪之情油然而生。

评价该例句:好评差评指正
慢与偏见

Darcy ha disgustado a todo el mundo con su orgullo.

他那副慢的气派,哪一个见了都讨厌。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲

Y eso no solo imprime carácter, es un orgullo y una alegría.

这不仅赋予了我性格,更是一种和喜悦。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Es la que mejor llora de toda la ciudad —añadió con orgullo.

这个城里,没有人比她哭得更来劲儿了。”那学徒一脸得意。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Asumo que los da por buenos —dijo con un punto de orgullo indisimulado.

“我想您应该还满意吧?”他毫不掩饰自己的

评价该例句:好评差评指正
风之影

Mi padre seguía mis accidentados progresos con una mezcla de orgullo y preocupación.

父亲一直很关注我的写作是否有进展,心情掺杂着和担忧。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Vuestra entrega es un motivo de esperanza y de orgullo para todos nosotros y nosotras.

你们的奉献是我们所有人的希望和

评价该例句:好评差评指正
慢与偏见

El señor Collins también sufría la herida de su orgullo.

柯林斯先生也还是那样又气愤又慢的样子。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(编版)

Pero sabía que la había alcanzado y sabía que no era vergonzoso y que no comportaba perdida del orgullo verdadero.

可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸所以也无损于真正的自尊心。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y resume...concentra la historia completa de este país, y el orgullo completo de pertenecer a esa historia.

它凝聚了这个国家的整个历史,以及属于这段历史的自豪感。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recrudecer, recrudecimiento, recrudescente, recrujir, recruzar, recta, rectal, rectamente, rectangular, rectángulo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接