Se paga mucho de su buena figura.
他对己长相得意。
Le paga un tanto por cada día de trabajo.
他们按日付给他一定工钱。
En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.
在这家旅店您可以住服而且支付少住宿费。
Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.
你要是按时付电费，他们就不会切断你电源。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你驾照。
No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.
我根本不在乎付钱是张三还是李四，有人付钱就行。
Muchos maestros entrevistados se consideraban voluntarios porque casi nunca recibían su paga del Gobierno central.
接受面谈许多教师认为是志愿人员，因为他们少获得中央政府支付任何薪水。
El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.
保险缴纳款额因地区和健康保险支付者而异。
La sangre se paga con sangre.
血债要用血来还.
¿Cuánto paga de gas por mes?
一个月煤气费是多少？
Se paga con poca cosa.
他这个人容易知足。
Las pensiones de vejez que paga el Estado son una importante fuente de ingresos para las familias pobres.
国家支付老龄是穷困家庭一项重要收入来源。
Antes del conflicto, el GVC pagaba impuestos al Gobierno, pero actualmente los paga a las FN.
在冲突之前，该集团向政府纳税，目前向新生力量纳税。
Se propuso que el principio de quien contamina paga ocupara un lugar más destacado en el preámbulo.
一些代表团建议序言部分应突出强调“谁污染谁付费”原则作用。
La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.
每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴，一直到年满16岁。
Los empleados reciben su paga cada dos semanas y los organismos pagan una media de 120 dólares de los EE.UU.
每两周给雇员发薪，有关机构向发薪服务提供者支付每年每个雇员120美元费用。
En tales casos no se paga tasa de justicia y se requiere que los tribunales adopten sus decisiones con rapidez.
这种案件无需付诉讼费，并要求法院必须迅速做出裁决。
La paga que debería percibir el empleado por realizar ese trabajo no tenía nada que ver con su estado civil.
雇员工作领取多少薪资，应与家庭状况无关。
Los miembros de las Fuerzas Populares de Defensa reciben un salario mensual del Estado que se paga por conducto del ejército.
人民保卫部队成员每月通过军队领取国家发放军饷。
Un empleado recibía una paga por hacer un trabajo y el sueldo era una valoración de la labor que debe realizar.
雇员按劳取酬，而领取薪资是工作价值体现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque su madre le está intentando joder y le ha retirado la paga.
因为她老妈不她零用。
A partir de la media hora se paga menos, el minuto cuesta dos céntimos.
超过三十分钟，费用会变便宜，每分钟只要两分。
Vamos paga, que tenga un buen día.
付，谢谢。
Seguro que te paga bien. Dame el dinero, Justina.
他一定你。我，胡斯蒂纳。
¿Y todo ese dinero? ¿La paga no es mañana?
一共这些? 不是明天才发工资吗?
Me ha robado la paga y acababa de cobrarla.
他偷我的抚恤金，我刚刚拿到的！
Aquí la ley se cumple o se paga por ello.
这里，要么遵守法律，要么付出代价。
Pronto dejará de servirme toda esta ropa, y voy a tener que gastarme la paga en vestidos nuevos.
很这些衣服就都不能穿, 又要花买新衣服。
Tienes tu sueldo fijo, 14 pagas y bueno, nadie te puede echar.
有固定的工资，14 薪，而且不会被解雇。
Y además se paga un sueldo, que no está mal, así que, guay.
而且还有不错的工资可以拿，所以，多棒。
Me gustaría tener 12 pagas y dos pagas extra, una en junio y otra en diciembre, ¡como los funcionarios!
我想要12薪，以及额外的2薪，一6，一12，就像公务员一样。
Muchos de ellos reciben bajos salarios y trabajan en condiciones peligrosas y a algunos ni siquiera se les paga.
他们中的许多人薪水很低，还危险的环境中工作，有一些人甚至拿不到工资。
¿Cómo se paga si todos han comido un menú de precio similar?
如果大家的菜品价格相近的话，该如何支付？
Al menos paga la renta si quieres colgar tus pendejadas en mi pared.
如果你想把你的破东西挂我的墙上，至少付一下房租啊。
¿Cómo se paga si la factura se presenta por el precio total de los platos?
如果结账单是以消费总数呈现的，应该如何支付？
Tenía dos consultorios: uno de paga y otro gratuito para los pobres.
一收费，一穷人免费看病。
– Por mí no hay inconveniente –le dijo– si me pagas lo que perdí por su descuido.
“如果你赔偿我的损失的话, 我没什么不同意的, 因为这是由于她的疏忽造成的。
Si pagas con tarjeta, y quieres dejar propina, asegúrate de llevar unas cuantas monedas en el monedero.
如果你用信用卡付款，想要留小费，要确保你的包里有几币。
No se preocupe, coronel -respondió Germán ocupando su sitio en el grupo-. En enero paga el gallo.
" 别操那心，上校，" 赫尔曼回到伙伴身边，" 等到一，那只鸡会替您还上的。"
Velázquez paga muy bien, siempre por adelantado y nos recomienda a los cuatro vientos —le recordó mi padre.
维拉斯科教授付向来大方，而且都是预付，他还四处帮我们宣传。”父亲说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
己
长相
得意。
难以置信的悲惨故事》 
他写信的上校 
服而且支付
她零用
。
这里，要么遵守法律，要么付出代价。
这些衣服就都不能穿
，一
