Los habitantes han aprovechado estos parajes desde hace siglos para construir sus casas junto a la roca.

几个世纪以来，居民们利用这一地貌，在巨石旁建造起房屋。

Otra vez en posesión de mis sentidos, acostado en la playa, me puse a examinar el paraje.

等我躺在沙滩上恢复感后，便开始打量这个地方。

¿Qué nombre recibe un paraje aislado en el desierto en el que hay agua y crece la vegetación?

沙漠里的一片有水有植物的孤立区域叫什么？

Hoy su regreso a ese paraje era casual: sencillamente iba de paso en busca de víveres.

这次褐蚁来到故地，只觅食途中偶然路过而已。

Los pueblos que la componen están enclavados en parajes extraordinarios y son conocidos como blancos por las fachadas encaladas de sus casas.

组成这条路线的小都被奇妙的风景包围着，因为其房屋外墙都刷成了白色而得名。

Los parajes contaminados sanarán, y las maravillas tecnológicas a las que nos hemos acostumbrado se abaratarán y su fabricación contaminará menos.

受污染的地方将会痊愈，我们已经习惯的技术奇迹将变得更便宜，其制造将污染更少。

Deseaba su casa alejada de la ciudad, en el por entonces todavía re- lativamente desolado paraje de la avenida del Tibidabo.

他希望他的家远离市区，中了当时还非常偏僻荒凉的迪比达波大道。

Más tarde, acudió al tranquilo paraje nevado que se hallaba en lo más profundo de su corazón y entró en la sencilla cabaña donde vivía aquella Eva que había creado.

后来，他来到心灵最深处的那片宁静的雪原上，走进了那间古朴精致的小木屋。

Finalmente, perdió su camino, estuvo vagando por el páramo, que era un paraje peligroso lleno de hoyos profundos, cayó en uno de ellos el pobre Hans y se ahogó.

最后，他迷路了，在一篇沼泽地徘徊着，这一片非常危险的地方，到处深深的水坑，可怜的小汉斯就掉在了其中一个水坑里淹死了。

A continuación te dejo con una pequeña composición poética del autor Luis Torrent: " Allí por la tropa portado, traído a ese paraje de maniobras, una tipa como capitán usar boina me dejara, pese a odiar toda tropa por tal ropilla" .

然后我给你们留下作者路易斯·托伦特（Luis Torrent）的一首小诗：“部队携带着，带到了那个演习地点，一个戴着贝雷帽的女孩作为上尉会让我这么做，尽管讨厌所有部队都穿这样的衣服。”

Consigues reflejar filmate el personaje de marilyn monroe de norma gymkhigan, tienda choco color blanco, paraje armas.

Se trata de un paraje apenas habitado, con un pueblo con casas de adobe en un paisaje que promedia los 4000 metros de altura.

Consecuentemente con mi plan, pasé un tiempo buscando los parajes más retirados de la isla hasta que hallé uno que lo estaba tanto como hubiese podido desear.

Y ahora casi todos los parajes se están poblados de olivar, que se trata del único cultivo rentable, del cultivo más rentable que queda en el campo andaluz.