También acude a ambientes parisinos en la ninfa o exotismo de las hadas en El velo de la reina Mab.

他还在《仙女》中描写了巴黎环境，在《玛布王后面纱》中描写了仙女异国情调。

Luis Enrique era una de las opciones del conjunto parisino tras la renuncia del técnico alemán Julian Nagelsmann.

路易斯·恩里克是德国队主教练朱利·纳格尔斯曼辞职后巴黎队选择之一。

La Avenida de Mayo, un boulevard de estilo parisino, bordeado de aceras inusualmente anchas, conecta el Congreso Nacional con la Casa Rosada.

五月大道是一条巴黎风格林荫大道，两旁人行道异常宽，着国会大厦和玫瑰之家。

Anoche cerró su etapa con el equipo parisino, ganando la Copa ante el Lyon, con goles de Dembélé y Fabián.

昨晚，他凭借登贝莱和法比球，在巴黎队对阵里昂比赛中赢得了杯赛冠军，结束了他在巴黎队比赛。

Por medio de una consulta popular, los parisinos votaron la prohibición completa de estos vehículos que regirá a partir de septiembre.

通过全民投票，巴黎人投票赞成全面禁止这些车辆，该禁令将于 9 月生效。

Entonces, la primera parte de mi Erasmus en Londres fue bastante francés y bastante parisino en concreto, porque eran todos de París.

所以， 我在伦敦伊拉斯谟第一部分非常法国， 尤其是巴黎，因为他们都来自巴黎。

Tras un periodo entre Barcelona y París, el artista toma la decisión de instalarse definitivamente en el parisino barrio de Montmartre, asumiendo que sólo triunfaría de esta forma.

在巴塞罗那和巴黎辗转一段时间之后，这位艺术家最终决定搬到巴黎蒙马特地区，他认为只有这样才能获得成功。

Ahora ya se puede ver, desnuda de andamios, exactamente igual a la que diseñó Viollet Le Duc y que devoró el incendio ante la conmoción de los parisinos.

现在可以看到， 它脚手架被拆除了，与维奥莱特·勒杜克设计、被大火烧毁一模一样， 震惊了巴黎人。

En respuesta, miles de parisinos indignados unidos a soldados empáticos alentaron a asaltar la prisión de La Bastilla, un símbolo del poder real y un gran depósito de armas.

作为回应， 数千名愤怒巴黎人与富有同情心士兵一起鼓励他们袭击巴士底监狱，这座监狱是王权象征， 也是一个主要武器库。

El año pasado hubo más de 3.000 en la región parisina.

RMC Sport afirmó que el delantero no va a continuar jugando en el equipo parisino.

Los parisinos dicen no a esta forma de movilidad en plena explosión en muchas ciudades europeas.

Parisinos y turistas se unieron anoche en esta vigilia improvisada

Y luego están las vallas, el efecto jaula, como dicen los parisinos colocadas por motivos de seguridad.

Recuperar el río es un sueño y también una necesidad para muchos parisinos, frente a canículas futuras.

Ha sido una noche complicada para los parisinos y franceses católicos

Impactados por la voracidad de las llamas, los parisinos no dan credito

Rivales de toda la vida, ambos llegaron al PSG en 2021, y dos años después, dejan el proyecto parisino.

Se espera que estos días vengan a París 15 millones de personas, y mientras tanto, muchos parisinos se han marchado.

Todas las miradas se centran en el equipo blanco, que no ha reaccionado a este nuevo movimiento de los parisinos.