Estamos hablando de lo que pasó ayer.
我正在谈论昨天发生事。
Haga el favor de pasarme el libro.
请您把那本书递给我。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困时候，居经各种困难。
Se ve un grupo de hormigones pasar por aquí.
有一队蚂蚁从这里爬过。
El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido.
那个男人保持不动，希望不被发现。
Ayer en la reunión manifestó que no cedería pasara lo que pasase.
昨天在会上说，无论怎么样，决不让步.
Logró pasar a nadar el río .
游过了河。
Pasamos un mal trago, en la aduana.
我在海关碰到倒霉事了。
Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
让我来谈谈交易其要点。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我在战争时期度过了一段可怕日子。
Los arroyos confluente pasaron por una montaña.
汇溪流入山中。
El coche pasó veloz como un rayo.
汽车风驰电掣般疾驶而过.
Te vi pasar por la acera opuesta.
我看见你从对面人行道上走过去。
No te han nombrado al pasar lista.
点名时没叫你名字.
Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
两个守门员走过不看对方。
Me pasó varios papeles sujetos con un clip.
递给我用夹子夹起来好几份论文。
Al pasar el jefe el soldado se cuadró.
队长走过时，士兵立正致意。
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
假期里，我度过了休闲日子。
Pasó muchos apuros para salir de la situación.
她费了好大劲才逃出那个局面。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到了另外一个村子.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.
马孔多过去没有发生、现在没有发生、将也会发生任何事情。
Pues nada, no va a pasar nada.
没用，用处都没有。
¿Si viste que no pasó nada, primo?
看到了吗？都没发生啊朋友。
No, señor, eso no va a pasar.
，先生，这会发生。
No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...
你明白是怎回事 这个娃娃。
Pasa delante de nosotros o lo dejamos pasar.
它和我们擦肩过，或者我们任其流逝。
Ya veo que os lo pasasteis muy bien.
我看你们过还挺愉快。
Adiós, que paséis un buen día en la playa.
再见，祝你们大家在海边玩得愉快。
Señora, los vehículos no pueden pasar de este punto.
夫人，接能再坐车子了。
Esas son las expresiones pasarla bien o pasarlo bien.
这才是正确表达方式，“pasarla bien”或“pasarlo bien”。
Bueno, pero, de todas formas, lo pasamos bien, ¿eh?
好嘛，但是，无论怎样，我们还是过很愉快，嗯？
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
真需要这样吗？
En español vamos a decir pasarla bien o pasarlo bien.
在西班牙语中，我们会说“pasarla bien”或“pasarlo bien”。
¿No sabes lo que le está pasando a tu cuerpo?
我看你了解自己状况。
Así que ya vamos a pasar a montar nuestro café.
接我们就要做咖啡了。
Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.
你妹妹死对你伤害够大了。
Por ejemplo, qué padre que pasarás año nuevo en México.
例如，你要去墨西哥过新年，这也太棒了吧。
Esto mismo le estaba pasando a Nicolás con su pereza.
尼古拉斯懒惰也是如此。
Literalmente es lo mejor que me pasó en la vida.
这简直是我见过最好。
¿Por qué me miras como si pasara algo? Todo está bien.
为你要这看着我，好像有对劲一样？一切都很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在谈论昨天发生
事。
经各种困难。
在会上说，无论怎么样，
溪流入山中。
也
会发生任何事情。
用处都没有。
过，或者我们任其流逝。
移动城堡
