有奖纠错
| 划词

Se reducirá a un mínimo todo huelgo entre las cantoneras del contenedor de prueba y los dispositivos de fijación en el extremo de percusión de la plataforma de prueba.

所试验容器角配件与试验台座撞击固装置之间任何空隙,必须尽可能减小。

评价该例句:好评差评指正

En cinco ocasiones se arrojaron botes de gas lacrimógeno o granadas de percusión en el interior o las inmediaciones de los recintos donde se ubicaban las escuelas del OOPS, causando heridos y sembrando el pánico.

有五次催泪瓦斯霰弹和(或)震荡炸弹扔进工程处学校大院内,造成受伤和引起恐惧。

评价该例句:好评差评指正

41.3.4.4 Se producirá un choque (véase 41.3.2) tal que para un impacto único la curva del espectro de respuesta a los choques (SRS, véase 41.3.5.1) en ambas cantoneras del extremo de percusión sea igual o superior a la curva SRS mínima de la figura 1 para todas las frecuencias comprendidas entre 3 Hz y 100 Hz.

4.4 撞击产生(见41.3.2)方式必须是如下单一撞击,试验得到撞击两个角配件上冲击反应谱(SRS, 见41.3.5.1)曲线在3赫兹至100赫兹范围内所有频率都等或超过图1所示SRS曲线。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emboquillar, embornal, emborrachacabras, emborrachador, emborrachar, emborracharse, emborrado, emborradora, emborrar, emborrascar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击队和大量的烟火。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

传统的打击器包括里格和塔布拉,是由不同的鼓组成的。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃指南

Otro elemento fundal de la percusión son las palmas, que marcan un ritmo constante y característico de cada palo flamenco.

打击的另一本要素是鼓掌,它标志弗拉门戈流派固定的、特有的节奏。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃指南

Junto a los músicos están los bailaores y las bailaoras, muchas veces con castañuelas, que es otro elemento típico de la percusión flamenca.

手们共同表演的还有舞者们,通常还伴有响板,这是弗拉门戈打击的另一典型元素。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃指南

Y finalmente, otro elemento muy marcante de la percusión es el zapateado flamenco, que hoy es casi imprescindible en la mayoría de los palos flamencos.

最后,打击中另一非常重要的元素是弗拉门戈踢踏,如今,它在大多数弗拉门戈流派中都是不可或缺的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Una herencia importante que aportaron a la cultura peruana es el cajón, un instrumento de percusión con un sonido muy particular que hoy en día es parte del folclore nacional.

他们给秘鲁文化带来的一重要遗产是箱鼓,这是一种打击器,音色非常独特,如今已成为国家民俗的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de duolingo

El baile flamenco tiene, como una de sus características, hacer percusión, es decir, golpear con las palmas de la mano o con los pies en el zapateado.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embracilar, embragar, embrague, embramar, embravecer, embravecimiento, embrazadura, embrazar, embrear, embregarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接