Subtitulada y doblada, la veo en plan para entenderla bien.

字幕加配音，以便更好地理解。

Eres una persona que piensa en el futuro con grandes planes.

你是个有规划的人。

Una vida repleta de color, de sabor, de mil planes por descubrir.

段充满色彩，充满味道，充满无数探索计划的生活。

No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.

我现在这种状况，说真的，不想过多地计划未来。

Comprendiendo que no vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro tuvo que elaborar otro plan.

Pizarro明白不能轻易地战胜Atahualpa，不得不另外制定计划。

Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.

但是注意了，没有个完美明确的计划也不意味着放弃最终目标。

Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.

她立刻按照丈夫的计划执行。

Si la otra persona te propone un plan, por ejemplo ¿vienes esta tarde a cine?

如果对方提出个计划，比如，你今天下午要去看电影吗？

Estaba tan nerviosa con este plan.

今晚我有些紧张。

Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.

这是个，完美计划中真正的裂痕。

No obstante, evidentemente, depende del plan.

但是，显然，这也要取决于计划。

¿Tu plan es ir a jugar videojuegos?

你的计划就是打游戏？

Se elaboraron planes de navegación más concretos.

更具体的航海计划被制定出来了。

Miren esto, tengo un plan para pararlo.

你们看这个，我有个计划可以阻止他。

Pero el Capitán Garfio pensó en otro plan para acabar con Peter Pan.

但是加利福船长想到了另外的方法解决彼得潘。

En plan, le dices " amiga, ponme un código" .

比如，和你朋友说，“姐妹，帮我设个密码。”

Ahora tenemos que hacer planes para lo demás.

" 现在我们得来商量下别的事情。"

Pero tienen planes de financiación sin intereses, ¿verdad?

但是你们有无息贷款计划, 是不是?

Yo tengo un plan: salven a los líderes cívicos.

拯救城市领导人。

Y quieres hacer sentir mejor a la otra persona por haber cancelado el plan, ¿no?

你想让对方在取消计划时好受些，不是吗？