有奖纠错
| 划词

Rechazamos la tendencia de equiparar a los solicitantes de asilo a criminales, e incluso terroristas, y deploramos la perniciosa explotación de esta confusión por ciertos elementos populistas.

我们反将寻求庇护者与罪犯甚至恐怖主义子等同的某些民粹主义子利用这种混危害感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Mediante esfuerzos deliberadamente populistas en los medios de comunicación se ha conseguido desvirtuar los problemas de seguridad y crear una imagen distorsionada de las víctimas de la inseguridad.

蓄意的大众宣传努力功地误导了安全问题和不安全的受害者问题的性质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外用, 外用药, 外语, 外语学院, 外域, 外遇, 外圆内方, 外援, 外在, 外在的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Petro, candidato de la coalición de izquierdas Pacto Histórico, ha ganado con el 50,4 % de los votos frente a su rival, el populista independiente Rodolfo Hernández, con algo más del 47 %.

佩特罗是左翼竞选联盟“历史公约联盟”候选得了50.4%选票,而竞争对手,独立参选鲁道夫·埃尔南德斯率略高于47%。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

Los mensajes populistas contra los refugiados, la externalización del asilo, el aumento de la discriminación y la xenofobia y unas políticas de admisión más duras y restrictivas hacen cada vez más difícil buscar un lugar seguro.

民粹主义反难民信息、庇护外部化、日益严视和仇外心理,以及更严厉和更具限制性接纳政策,使得寻找安全地方变得越来越困难。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

La patria grande, que es como denominan a ese espacio populista, izquierdista, nacionalista, ha recibido a Lula como el gran padre de esa patria grande.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Se vota a demagogos populistas por la misma depravada confusión mental por la que se acude a un astrólogo, buscando remedios mágicos a problemas reales.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Dos propuestas muy radicales, de un lado y del otro, la izquierda radical de Perú libre y la extrema derecha populista de la hija del dictador.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

El presidente quiso vender aquello tan populista, no quería estar en el palacio y tener una casa cercana donde empezó a reunirse con empresarios y con otro tipo de gentes, ¿no?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弯月面, 弯折, 剜肉补疮, , 蜿蜒, 蜿蜒的, 蜿蜒而行, 蜿蜒行进, 蜿蜒前进, 豌豆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接