有奖纠错
| 划词

Por eso no se puede hilar fino.

因此不吹毛求疵。

评价该例句:好评差评指正

Por eso, ganó el sobrenombre de El Diferido.

因此他得了他的绰号El Diferido

评价该例句:好评差评指正

Diego estuvo inflexible, por eso su mujer se fue.

迪阿哥很坚定,所以她的妻子离开了

评价该例句:好评差评指正

La mujer es liviana, por eso a nadie le gusta ella.

这个女人很轻浮,所以没有人喜欢她

评价该例句:好评差评指正

Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者,因此最后孑然一身。

评价该例句:好评差评指正

Los escalones son muy altos, por eso descanso al llegar a cada meseta.

楼梯很高,所以每一个楼梯平休息一下。

评价该例句:好评差评指正

La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明,所以她需老师的加强教导。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

国代表团对这些事态发展心。

评价该例句:好评差评指正

Precisamente por eso sería peor para la Asamblea General.

正是由于这个理由,它对大会来说更糟。

评价该例句:好评差评指正

Por esos motivos Francia patrocina al proyecto de resolución.

法国根据这一点而成为其共同提案国。

评价该例句:好评差评指正

Por esas razones votaremos en contra del proyecto de resolución.

基于这些原因,们将对决议草案投反对票。

评价该例句:好评差评指正

Por eso los miembros no pudieron obtenerla antes de esta mañana.

是为什么一些成员没能在今天上午前拿该稿。

评价该例句:好评差评指正

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此,改革进程事关重大,必须进行下去。

评价该例句:好评差评指正

Por eso es importante transformar las palabras y promesas en actos concretos.

因此,必须把言辞和保证化为具体行动。

评价该例句:好评差评指正

Por eso, seguridad y desarrollo son requerimientos indisolubles que se potencian mutuamente.

所以,安全和发展是相互增强的重组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.

是为什么在很多方面,对们来说这是一个可悲的时刻。

评价该例句:好评差评指正

Por eso urgimos a que se extremen las medidas para contrarrestar tan indeseables efectos.

因此,们敦促采取更有力的措施以遏制此类不良影响。

评价该例句:好评差评指正

Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.

出于这些理由,美国对这个决议草案投了反对票。

评价该例句:好评差评指正

Es por eso una buena idea pensar en otra resolución que las complemente.

因此,考虑再通过一项决议草案对此加以补充是一个好主意。

评价该例句:好评差评指正

Por eso es tan vital que las Naciones Unidas sean sanas y eficaces.

正因为如此,一个健康、有效的联合国至关重

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disfavor, disfonía, disforia, disformar, disforme, disforzarse, disfraz, disfrazadamente, disfrazar, disfrazarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

戈雅奖短片集

Por eso voy de negro, ¿eh? , por eso voy de negro.

所以我穿了黑色啊。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Por eso, decimos ¿Qué es la nieve?

因此我们会说,什么雪?

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Por eso siento que voy a volar.

遇见你,我游爱的天堂。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.

你吃的那些东西让你肚子疼的。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Por eso, cada mes tiene 30 días.

这样循环一月,大约要30天。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Por eso podemos volar también de noche.

所以我们晚上都正常飞的。

评价该例句:好评差评指正
跟着DonEvaristo 学西语

Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.

所以,今年我们一张照片都没送。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Ah, por eso se vería tan magnífico.

啊,所以那么雄伟壮观啊。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Eres mi hijo y por eso mentí.

我儿子 所以我说谎了。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Por eso, supuse, se libró de él.

丈夫的死一种解脱。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Es de Málaga. Por eso es muy friolero.

马拉加人,所以他很怕冷。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Por eso nunca hay que saltarse el calentamiento.

所以千万不跳过热身。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por eso que la multitarea es una tontería.

这就为什么同时处理多项任务很傻的差事。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Por eso, compra una casa en el campo.

因此,在农村买了房子。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por eso, comer, engaña un poco al cerebro.

因此,吃东西大脑的一个小欺骗。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por eso es que muchas trabajan como pallaqueras.

所以很多女性会在碎矿堆中偷捡矿石。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Por eso digo que el rey va desnudo.

所以我要说出来,国王什么都没穿。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Yo por eso me quité la mía -dijo.

“因此我把我那一朵摘了下来。”说。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.

因此他们想建立一个新的更加美好的国家。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Por eso los hemos puesto primeros en la fila.

所以我们把他们列为前几批接种人群。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disimular, disimulo, disinergia, disipable, disipación, disipado, disipador, disipante, disipar, disiparse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接