Tienes que leer cinco libros por lo menos.
你得读5本书。
Se reúne por lo menos una vez al año.
主持人每年开会一次。
La situación es urgente, por lo menos en el caso de Tuvalu.
但对图瓦卢来说，情况紧急。
En la mayoría de las municipalidades hay por lo menos un traductor.
多数市镇设有一名译：三分之二的市镇应该增加人员和经费，以满足笔译和口译的需求（一项优先工作）。
Se estima que por lo menos 300.000 niños soldados han participado en conflictos armados.
据估计，有30万儿童兵参加了武装冲突。
Actualmente el Ministerio examina la posibilidad de traducirlo por lo menos al urdu.
该部正在探讨将国别报告译成乌尔都语的可能性。
El horizonte temporal para la transición es, por lo menos, de cinco a 10 años.
过时间约为五到十年，甚更。
Con sus ingresos mantienen por lo menos a 100.000 familias rurales.
的收入供养了10万个农村家庭 。
Funcionarios neocaledonios estiman que por lo menos el 10% de la población boicoteó el censo.
新喀里多尼亚的官员估计有10％的人口抵制普查。
Éstos deberían proporcionarse por lo menos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
这些资料应以联合国的六种正式语文提供。
Se calcula que por lo menos el 60% de la población se atiende con medicina tradicional.
据估计，有60%的人口使用传统药物。
Estamos ahora a mitad de camino, en el tiempo por lo menos, si no en progreso.
现在，进展未必过半，但时间已经过半。
La Comisión considera que recurrir a la Corte Penal Internacional tendría, por lo menos, seis ventajas fundamentales.
委员会认为，诉诸国际刑事法院有六大法律理由。
Es importante, por lo menos, eliminar las considerables subvenciones otorgadas al sector agrícola de los países desarrollados.
但关键是要取消发达国家对农业的巨额补贴。
Hay más de 3,5 millones de personas vulnerables afectadas, entre ellas por lo menos 500.000 desplazados internos.
万易受侵害的人口受到影响，其中有50万名国内流离失所者。
Los analistas políticos y económicos han previsto por lo menos dos desenlaces para la Franja de Gaza.
政治和经济分析家对加沙地带的前景提出了两个设想。
Según un importante abogado japonés, se ha ejecutado por lo menos a un recluso que sufría esquizofrenia.
据一位日本著名律师称，有一名患有精神分裂症的犯人被处决。
Tiene por lo menos la misma importancia la reducción de las barreras al comercio con que tropieza África.
减非洲面临的贸易壁垒，同样重要。
Se informó de que por lo menos 751 personas resultaron afectadas, de las cuales 45 debieron ser hospitalizadas.
据报，751人受感染，其中45人住院。
Así fue en por lo menos cinco de los casos descritos anteriormente, y probablemente en un número mayor.
在上述案例的5个或更多案件中都使用了这种办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Majadera, tu hija por lo menos te pide permiso.
小混蛋，你女儿至少还请求你允许。
O por lo menos, eso no al principio.
至少刚开始是不会混合的。
Porque por lo menos habéis aprendido algo, ¿no?
因为至少你们学到了点什么，不是吗？
O, por lo menos, eso dice una leyenda.
至少古代神故事是这样讲述的。
¿Creen por lo menos que la victoria es posible?
认为有胜利的可能性呢？
Aquí por lo menos te dará un poco de sol.
至少在这里你能晒到太阳。
¿Tendrás por lo menos algunas direcciones o números de teléfono?
你至少该知道一些地址，或者是电号码吧？
Bueno, por lo menos el mundo que yo he visto.
好吧，至少是我看到过的世界。
Y si te mueres, por lo menos habrás aprendido la lección.
如果你死了，至少你还得到了。
Me van a guiar, alguien que me agarre por lo menos.
来引导我一下，至少来个人抓着我吧。
Watson, en este caso hay dinero o, por lo menos, aunque no hubiera otra cosa.
华生，要是没有什么别的，这个案子可有的是钱。”
Bueno, por lo menos ha sido por la noche y sin sufrir.
好吧，至少他走的时候是晚上，没有很痛苦。
Y si no lo fuera, por lo menos es la más icónica.
就算并非如此，那它至少也是最具代表性的。
O, por lo menos, haya esa intención de conectar con el pueblo catalán.
或者说，至少她尝试和加泰罗尼亚人民建立联系。
Y yo tengo esa misma sensación, por lo menos en un primer momento.
而我也有同样的感觉，至少在一开始。
Y tú tampoco te debes sentir obligado, por lo menos no en España.
你也不必感到自己必须这么做，至少在西班牙不用。
¡Si lloviera ahora por lo menos diez minutos, se refrescaría bastante la temperatura!
即使就下十分钟雨，天气也能凉快不少啊！
Esto es algo objetivo, por lo menos para mí o para muchas más personas.
这是比较客观的，至少对于我和大多数人来说都是这样。
Libros. Justo ahora estoy leyendo dos, pero siempre tengo por lo menos uno.
首先是书。我正好在读两本书，一般我至少随身携带一本。
¿Quién dice que no hubo muertos? Hubo por lo menos cinco, y muchos heridos.
谁跟你说没有死人的？至少有五人身亡，还有很多受伤的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得读5本书。
合辑 
译：三分之二的市镇应该增加人员和经费，以满足笔译和口译的需求（一项优先工作）。
时间约为五到十年，甚
。
的收入供养了
故事是这样讲述的。
。
游世界
