¡Yo no sé qué tienen que ver mis posas con los encantos!

我不认为我的屁股能解除这破法！

¿Ahora que tengo de ir sentado en una tabla rasa, quiere vuesa merced que me lastime las posas?

我现在得坐着硬木板远行，您这样不是要打烂我的屁股吗？

Otra enana está a su lado, mientras el propio artista posa en el lienzo.

另一个小矮人站在，而画家本人则在画布上摆出了姿势。

¿Parí yo por ventura a la señora Dulcinea del Toboso, para que paguen mis posas lo que pecaron sus ojos?

难道我是为了杜尔西内亚才活着的吗？的脸受了罪就该让我拿屁股来补偿吗？

Hoja chata y redonda de un nenúfar se posa sobre la superficie del agua.