En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况下,我们可把他甩掉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Porque el talento no tiene género, y prescindir del que podría desarrollarse en niñas y adolescentes que no eligen una carrera científica por no tener espejos en los que verse reflejadas es una herencia cultural que no nos podemos seguir permitiendo.
因为天赋不分性别,在女孩和青少年女生之间蔓延的这种文化使她们不选择科学领域的工作,因为她们在这里无法找到认同,而人们对此视而不见,这种文化遗产不是们应当保留的。
He trabajado con directivos que mantenían una relación de amor-odio con algunos de sus subordinados, puesto que, por un lado temían y envidiaban su eficiencia y profesionalidad, y por otro no querían prescindir de ellos por su alta productividad y sus buenos resultados.
曾与一些与下属保持着又爱又恨的关系的管理者共事过,因为,一方面,们害怕和嫉妒们的效率和专业精神,另一方面,们又不想没有们,因为们的工作效率和专业性。生产率高,效。