El consumo se disparó, el Producto Interior Bruto crecía y había trabajo para todos.

消费急剧上升，国内生产总值增加，每个人都有工作。

Su producto interior bruto per cápita, de 28.000 euros, es superior al de España, que es de 25.000.

其人均国内生产总值为28000欧，高于整个西班牙的25000欧，这一平均水平。

Cataluña es una región de España de 7 millones y medio de habitantes, con un producto interior bruto de 200 mil millones de euros.

西班牙加泰罗尼亚拥有七百五十万居民，国内生产总值2000欧。

La familia de Trujillo sola controlaba tres quintos del producto interior bruto, incluyendo monopolios de sal, carne de res y periódicos.

仅鲁族就控制了五分之三的国内生产总值，包括对盐、牛肉和报纸的垄断。

El Secretario General presentó un informe político sobre cómo ir más allá del Producto Interior Bruto y otro sobre la arquitectura financiera global.

秘书长提交了一份关于如何超越国内生产总值的政治报告和另一份关于全球金融架构的报告。

Varias catástrofes ocurridas en los últimos cincuenta años en los países menos adelantados causaron pérdidas económicas de hasta el 30% del producto interior bruto (PIB).

过去五十年在最不发达国发生的几场灾难造成的经济损失高达国内生产总值 (GDP) 的 30%。

Pero no solo nos enriquece el alma, por ejemplo, en España el sector turístico supone un 13% del producto interior bruto o PIB (el GDP en inglés), o sea, es un sector económico importante.

但它不仅丰富了我们的灵魂，比如在西班牙，旅游业占国内生产总值或GDP（英文GDP）的13%，也就是说，它是一个重要的经济部门。

En los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, una de cada cinco catástrofes tuvo un impacto " equivalente a más del 5%" del PIB, y algunas de ellas acabaron con todo el producto interior bruto de esos países.

在小岛屿发展中国，五分之一的灾难造成的影响“相当于 GDP 的 5% 以上” ，其中一些灾难摧毁了这些国的全部国内生产总值。

Te doy otro dato que asusta solo el turismo representa el 11% del producto interior bruto de españa, el llamado pib.