Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是个很复杂病毒，应该向专业人士咨询。
Los juveniles de fútbol se han enfrentado con los profesionales y han ganado.
青少年足球运动员和职业运动员对阵而且踢赢了。
Es un gran profesional de la música.
他是个优秀音乐制作人。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面专业人士。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他在上个技术培训班。
Se nota que no lo has hecho tú, sino un carpintero profesional.
看得出这不是，而是个专业木匠。
Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.
她是职业网球选手，参加过所有重要。
La administración civil está tomando forma y se hace más profesional.
个公务员制度正在形成，而且愈来愈专业。
La atención médica corre a cargo de profesionales privados y tres dispensarios públicos.
医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供。
Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.
科索沃全境8个职业培训中心提供30种行业培训。
En consecuencia, la capacidad y aptitudes profesionales de la magistratura exigen una atención constante.
因此，需要持续重视司法机构能力和资格。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给了我专业上第个机会。
Fundamentalmente, la eficacia de los sistemas de salud depende de los profesionales de la salud.
有效保健系统有赖于保健专业人员，这是关键问题。
Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.
提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作。
Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.
最低职业工资也考虑了各种经济活动条件。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.
多边基金秘书处由11名专业人员和11名辅助人员造成。
Esto resulta muy benéfico para profesionales del mercadeo
这对营销专业人士是非常有益。
Debe buscar la excelencia ética y profesional.
它必须争取达到卓越道德和专业水平。
Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而且，专业人员本身就是体制。
Es celoso en su trabajo profesional.
他对自己业务工作很热心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Servicio de limusinas Beltway -dijo el chófer con eficiencia profesional-.
“这是环线公司的轿车, ”司机的语气专业而简洁。
Porque usted usó recursos públicos, horas profesionales y el tiempo de una profesional destacada.
因为您占用了公共资源，占用了一位业界精英的时间。
Es cortesía profesional. Y tan solo eso.
他说这是职业性的礼仪。
De formación profesional pensé, buscando una justificación.
我想着职业，找一个理由。
Todos sabemos que estas frases se refieren a su carrera profesional.
我们都知道这两个句子指的是他的职业。
Que no se suele leer mucho el teatro, salvo pues los profesionales del teatro.
人们通常不会读很多戏剧，除了那戏剧专业人士。
Tanto la policía como la Guardia Civil son buenos profesionales, intentarán ayudarte dentro de sus posibilidades.
不论是警察还是民警都是非常专业的，他们会尽可能地帮助你。
Messi además agradeció al Barcelona todas las oportunidades de crecimiento que tuvo, tanto profesional como personal.
梅西还感给予他诸多专业和个人方面的成长机会。
Una persona muy intensa, muy activa, muy profesional.
她是一个非常紧迫、态度积极、专业质过硬的人。
Bueno, la camiseta de mi debut como profesional.
这是我作为职业球员首次亮相的球衣。
Me imagino que todos los pasteleros profesionales están histéricos.
我感觉所有的专业糕点师都会很生气。
Los prestidigitadores profesionales hacen cosas mucho más singulares.
职业魔术师总是能做出稀奇古怪的事来。
Pero no importaba, Rafo sería profesional y todo se arreglaría.
但是没关系 拉佛能有很好的职业 一切都会好的。
Después, ya profesional, era lógico que ingresara a un partido político.
后来，我已经是从业人员，便自然而然地加入到了一个政治党派。
Sin embargo, el golpe de humanización no modificó su conducta profesional.
然而，人道的冲动并没有影响他的职业行动。
En caso de considerarse necesario, solicitar atención médica y apoyo psicosocial para ser ayudado por un profesional.
如果有需要，也可以求医学照顾和心理治疗，请专业人士提供帮助。
Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.
好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一实习。
El baloncesto realmente, una carrera de un profesional va a 200 por hora.
因为在职业篮球生涯中，时速就是200。
Es que no hay que percibirla como simpática y cariñosa, hay que percibirla como profesional, simpática y cariñosa.
我们不应该把她视为友善和可爱的人，而应该视她为专业、友善和可爱。
Y esos diez del final, serían los emprendedores, los empresarios o los profesionales independientes.
最后的那十个人将是企业家、商人或独立专业人士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个很复杂
病毒，
应该向专业人士咨询。
。
，
找一个理由。
戏剧专业人士。
给予他诸多专业和个人方面的成长机会。
