Considerados no ciudadanos, tienen escasas oportunidades para la educación y el empleo y son una presa fácil para los proxenetas.

作为非公民，她们的教育和就业机，容易成为性贩卖者的猎物。

En la Ordenanza se establecen medidas sociales y económicas para prevenir la prostitución y sanciones contra los clientes, los proxenetas y los organizadores de la prostitución.

该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社和经济施，以及一些针对嫖客、拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性施。

Todos ellos facilitaron el acceso del personal a las niñas, actuando como alcahuetes o proxenetas, mientras vivían en el campamento de desplazados internos o en las calles.

他们协助维和人员接触这些女孩，因此起到了拉皮条的作用，同时他们住在境内流离失所者营地或流落街头。

Se ruega aclarar si las víctimas de la trata pueden acceder a los servicios de protección de testigos cuando declaran en juicios de proxenetas o propietarios de establecimientos comerciales.

请详细说明，贩运的受害人在起业机构的拉皮条者或业主的案件中作证时能否获得保护证人的服务。

En los casos en que sigue siendo legal o es aceptada, se ha demostrado que la prostitución ha prosperado pues esos países son imanes para traficantes, proxenetas y otros delincuentes.

如果卖淫仍然合法和（或）被接受，则贩运就昌盛，因为这些国家吸引来贩运者、妓院老板和其他罪犯。

El carácter transnacional de esta actividad priva a las mujeres de la protección dispensada por los mecanismos estatales que pueden existir en sus países de origen, dejándolas bajo la dependencia de redes de proxenetas y de otros criminales.

跨国贩运的性质还使妇女无法得到她们的祖国可能具有的国家保护机制提供的保护，使她们不得不依赖皮条客和犯罪网络。