Quedo cautivado por el bello colorido del paisaje.
我被风景画美丽色彩所着迷。
Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行为犯罪性质有待商榷。
Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分获得通过。
Queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.
剩余时间有限，眼前任务艰巨。
Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修正非正式文件通过。
Queda también inhabilitada para obtener otra licencia de radiodifusión.
此外，本地免费/收费电节目服务牌照或声音广播牌照持有人，概不符合资格持有另个广播牌照。
Queda aprobada la sección titulada “Organización de la Conferencia”.
题为“大会安”节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Participación en la Conferencia”.
题为“参加大会情况”节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Trabajos de la Conferencia”.
题为“大会工作”节获得通过。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
在保健方面仍需做更多工作。
Queda aprobada sección titulada “Conclusiones y recomendaciones de la Conferencia”.
题为“大会结论和建议”节获得通过。
Queda aprobado en su totalidad el proyecto de informe del Comité.
业经修正委员会报告草案全文通过。
Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.
序言部分七经修正后获得通过。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正决定草案获得通过。
Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会报告获得核准。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
通过经过口头订正决议草案。
Me quedo sorprendido.
我大吃惊。
Queda aprobado el párrafo 5, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.
基于将增加多处内容认识，5获得通过。
Queda aprobado el párrafo 6, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.
基于将增加多处内容认识，6获得通过。
Queda aprobado el párrafo 7 de la parte dispositiva en su forma enmendada.
7执行经修正后获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pregunto antes, pero sí, me la quedo.
我事先问过的，我可以带走。
Es que yo si no cambio cosas no me quedo tranquilo.
因为我要是不变，我就不太放心。
Venga, pero me lo quedo entero.
好呀，但是我不打算平分。
Parecía tenerlo ella todo bien pensado y habló con determinación en tono quedo.
她好像经过深思熟虑样，说起话来既坚决又平静。
Sí, no son muy caros. Entonces me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
是的，不很贵。那么我就买这双啦。我是付款给您吗？
Y hay días que quedo con mis amigos a tomar algo en el bar.
也有时我我的朋友们起去酒吧喝什么。
Queda en el centro de La Habana.
（我们上班的地方）在哈瓦那中心。
Después se acostó, y se quedo dormido.
他上床就睡着，他睡着好像梦见仙女。
¡Queda muy poquito para la gran fiesta!
派对很快就要开始！
Yo me quedo con la segunda reacción.
给我的第二种反应是。
Yo me quedo extasiado en el crepúsculo.
夕阳使我欣喜。
Entonces se estremeció y se quedo quieto.
它才抖，不动。
Cuando me hacen un regalo, normalmente me lo quedo, no lo devuelvo o lo cambio por otro.
当别人送给我个礼物的时候，通常我都会留它，不会送回去或者换成另个。
Pues yo me quedo en mi casa del árbol.
我要呆在我的城堡里面。
Algún que otro domingo, después de comer, pues, me quedo frito, y ronco como... ronco como nadie.
有的周日，在吃过饭后，我睡着，还在打呼噜，鼾声不绝于耳。
14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.
14 耶华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。
No hay trato, Cangrejo, me quedo con Gorrita, aunque gracias por la oferta.
不成，蟹老板，我就要我的帽帽，但还是谢谢你的提议。
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
很好，我就要这双，付钱给您吗？
Yo no voy, me quedo en mi casita del árbol.
我才不去，我定要呆在我的树屋里。
Es verdad, pero yo me quedo con los aportes positivos.
这是事实，但我还是更认可积极贡献。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美丽色彩所着迷。
获得通过。
节目服务牌照或声音广播牌照
概不符合资格持有另
”
变，我就不太放心。
我的朋友们
好像梦见仙女。
我
，不动
册
