Además, es muy importante vestir con modestia durante el mes sagrado del Ramadán.

此外，在神圣的斋月里，穿着得体是非常重要的。

Tras varios momentos de tensión, la policía israelí lanza gases lacrimógenos contra miles de fieles que se concentran al amanecer, para el rezo del último sábado de Ramadán.

经过片刻的紧张气氛后，以色列警方向千名在斋月最后一个星期六黎明时聚集祈祷的信徒发射催泪瓦斯。

Y así es como millones de musulmanes de todo el mundo celebran hoy la Fiesta del fin del ayuno, con la que termina el mes sagrado del Ramadán.

这就是今天世界各万穆斯林庆祝斋戒结束盛宴的方式，斋月结束了神圣的斋月。

Y en el mes de Ramadán están exentas de ayunar.

Nos lo cuenta Ramadán, que tiene allí a la mitad de su familia.

Aquí en Marruecos, a diferencia de otros años, también ha comenzado el Ramadán.

Acudieron hasta allí para recibir una pequeña limosna, en los últimos días del Ramadán.

Primer día el Ramadán, el mes más sagrado para 1.500 millones de musulmanes de todo el mundo.

El Ramadán, no solo es el mes del ayuno, es también el mes del rezo y de la espiritualidad.

También en Cisjordania, Palestina, miles de musulmanes celebran el ramadán, en medio de un repunte de violencia en la zona.

Cada día, durante el mes del Ramadán, este joven realizador cuelga sus vídeoclips como éste en Instagram.

Y así han celebrado en Ceuta y Melilla el final del Ramadán.

Fieles musulmanes rezan en la Explanada de las Mezquitas en pleno Ramadán.

El Ramadán no solo es ayunar, supone también modificar horarios, trasnochar y alterar el ritmo cotidiano.

" Desde que acabó el Ramadán, sólo llegó un poco de pan hace dos días" , se queja este hombre.

" Bailar aquí, en un momento de absoluto silencio, el momento del Iftour, en Ramadán, ha sido una sensación mágica" .

El ramadán es una las obligaciones más importantes del Islam, una época marcada por el ayuno, la oración y las celebraciones.

Mientras, siguen los combates a pesar del alto el fuego acordado por el fin de Ramadán.

Las delegaciones de Egipto, Estados Unidos, Qatar y Hamás negocian contrarreloj para intentar llegar a un acuerdo antes de que empiece el Ramadán.

Las palmeras datileras son una gran fuente de ingresos porque en Marruecos, el dátil se consume en grandes cantidades durante el Ramadán y en otras celebraciones importantes.