A esa barbarie se había rebajado una inglesa.

一个英国女子竟然沦落到这种野蛮的环境。

Ancelotti ha rebajado el nerviosismo de los madridistas.

安切洛蒂降低了皇马的紧张情绪。

" Yo he encontrado unas zapatillas rebajadas así que sí, ya se nota que hay descuentos" .

“我找到了一些打折的鞋子，所以是的，你已经可以看出有折扣了。”

El pacto sólo obliga a ofertar artículos rebajados cuyo descuento afecte a los márgenes comerciales de la distribución.

该协议仅规定提供打折商品，其折扣会影响经销的商业利润率。

El consumo de energía por unidad del PIB y la emisión de CO2 por unidad del PIB se han rebajado respectivamente un 8,1 % y 14,1 %.

单位国内生产总值能耗下降8.1%、二氧化碳排放下降14.1%。

Las tasas también pueden ser rebajadas a la mitad si las emisiones de los contribuyentes son inferiores a la mitad del nivel nacional.

如果纳税人的排放量低于国家水平的一半，税率也可以减半。

En los cuatro meses de vigencia de la ley del solo sí es sí ya se han rebajado unas 400 penas.

在唯命是从法则的四个里，已经减少了大约400个句子。

Zhao destacó que el gobierno chino ha gravado las exportaciones del acero y rebajado el reembolso tributario con el objetivo de frenar la exportación de los productos de alto consumo energético, el acero incluido.

赵指出，中国政府对钢铁出口征税并降低退税，以遏制包括钢铁在内的能源密型产品的出口。

Parece ser que han rebajado algo, pero poca cosa.

22 años tenia el recrod masculino que ha rebajado mayo en 3 segundos.

Tambien han rebajado la profundidad de algunas piscinas.

El Reino Unido ha rebajado su ambición climática.

Se ha rebajado el nivel 1 de elrta que se estableció por la cercanía del fuego a algunas infraestructuras.

Hamás, que ponía como condición para aceptar una tregua la retirada de las tropas israelíes, podría haber rebajado sus exigencias.

Pero insiste que habría votado a favor se hubiere rebajado el IVA de la carne y el pescado.

También ha sacado pecho con los efectos de la reforma laboral, que ha rebajado, asegura, la temporalidad a niveles récord.

Después de estos hechos el Comité de apelación, ha rebajado 3 partidos el cierre de la grata de animación en Valencia.

El juez ha dejado en libertad a los cinco detenidos, muy cercanos a Costa, y ha rebajado los cargos de todos ellos.

Durante estos meses de aplicación de la ley aprobada en septiembre se han rebajado casi 1000 condenas y ha habido un centenar de excarcelaciones.

Podría haber nuevas réplicas, aunque, de momento, la alerta de tsunami se ha rebajado.